Russian | English |
переключатель положения курсора между зоной изображения и строкой состояния | status line toggle |
состояние изображения, при котором строки развёртки начинаются с относительно различных моментов | horizontal displacements |
строка состояния | status line (строка управления, расположенная внизу (или вверху) окна дисплея и содержащая ряд тестовых окон или индикаторов состояния) |
строка состояния | status bar (строка управления, расположенная внизу (или вверху) окна дисплея и содержащая ряд тестовых окон или индикаторов состояния) |
строка состояния, которая обычно воспроизводится в нижней части экрана Windows 95 | desktop taskbar |