 |
| Russian | English |
| кинофильм, отражающий персональную концепцию создателя фильма | experimental film |
| объединение создателей фильмов, их фильмов и др. в группу для достижения общей цели | film movement |
| сдача в аренду кинотеатра создателю фильма | four-walling |
| создатели бомбы | creators of a bomb (bigmaxus) |
| создатели имиджа | image shapers (bigmaxus) |
| создатели имиджа | image makers (bigmaxus) |
| создатель фильма | film-maker (обычно продюсер или кинорежиссёр) |
| создатель фильма | filmmaker (обычно продюсер или кинорежиссёр) |