 |
| Russian | English |
| высота верхнего слоя облаков | cloud top height |
| импульс «облака» | cloud pulse (выходной сигнал камеры, возникающий из-за эффектов пространственного заряда при запирании или отпирании электронного пучка) |
| облако дипольных отражателей | chaff |
| облако пространственного заряда | space swarm |
| ослабление сигналов в облаках | cloud attenuation (вызывается поглощением частицами воды или льда) |
| съёмочный светофильтр, применяемый для проработки изображения неба и облаков | sky filter (для затемнения неба при съёмке чёрно-белого фильма) |
| электронное облако | electron cloud (общий объём отрицательно заряженных электронов, эмитируемых катодом) |
| эффект тёмного неба и облаков | sky effect (достигаемый при помощи светофильтра) |