| English | Russian |
| channel translating equipment | аппаратура канального преобразования в ВЧ-телефонии — аппаратура для преобразования по частоте каналов ТЧ, их объединения в первичную группу и выполнения обратного процесса (ТЧ — тональная частота) |
| channel translating equipment | оборудование индивидуального преобразования |
| group translating equipment | аппаратура преобразования первичных групп (для преобразования по частоте и объединения пяти основных первичных групп, расположенных на соседних позициях, в полосу частот основной вторичной группы, а также для выполнения обратного процесса) |
| hypergroups translating equipment | аппаратура преобразования пятеричных групп (для преобразования по частоте и объединения нескольких пятеричных групп, расположенных на соседних позициях, в желаемую полосу частот, а также для обратного процесса) |
| mastergroup translating equipment | аппаратура преобразования третичных групп (аппаратура для преобразования по частоте и объединения нескольких основных третичных групп, расположенных на соседних позициях, в желаемую полосу частот и наоборот) |
| open loop translating | переквантование в открытой петле (кодера) |
| translate analog any axis | переносить по любой оси |
| translate analog any axis | сдвигать по любой оси |
| translate module | модуль переноса (объекта, изображения) |
| translate the possibility into action | реализовать возможность (bigmaxus) |
| translate words into deeds | перейти от слов к делу (bigmaxus) |
| translating bridge | транслирующий мост (объединяет несколько сетей с разными протоколами) |
| translating computer | трансляционная ЭВМ (в сети с коммутацией пакетов) |
| translating computer | преобразующая ЭВМ |
| translating equipment | аппаратура преобразования |
| translating relay | транслирующее реле |
| translating relay | наборное реле |
| translating repeater | открытый ретранслятор |
| translating repeater | ретранслятор без обработки сигналов (ретранслятор, осуществляющий усиление ретранслируемого сигнала и перенос его по частоте) |
