| English | Russian |
| access rights terminal | терминал, который может быть использован двумя и более классами обслуживания пользователя |
| accessible terminal | доступный, вынесенный для внешнего присоединения зажим |
| accounts of shared terminal | счета за совместно используемую оконечную установку (доставка абонентам раздельных счетов за совместное пользование оконечной установкой) |
| aerial terminal | оконечная муфта воздушного кабеля (телефония) |
| aerial terminal | штекер для присоединения антенны (штекер, вставляемый в антенное гнездо ТВ-приёмников) |
| application terminal | терминал напр., торговое табло, специально конфигурированный для выполнения определённых задач |
| applications-sensitive terminal | ориентированный на приложения терминал |
| battery plate terminal | выводная пластина аккумуляторной батареи |
| battery terminal | батарейный терминал |
| bidirectional terminal | двунаправленный вывод |
| block terminal | ответвительная коробка |
| block terminal | распределительный шкаф |
| blocked terminal | заблокированный терминал (терминал, который не может дальше обрабатывать информацию из-за системных блокировок, напр., из-за отсутствия достаточного объёма памяти, необходимой для ввода данных) |
| building entrance terminal | терминал входа в здание (устройство для монтажа кабеля при входе в здание извне) |
| bulk update terminal | устройство, используемое информационным провайдером для подготовки страниц видеотекста и передачи их затем к главному компьютеру |
| cable terminal | концевое устройство |
| cable terminal | кабельный терминал (устройство для осуществления доступа и подключения к проводникам кабеля) |
| cable terminal | кабельный бокс |
| called terminal | вызываемый терминал (устройство, отвечающее на запрос другого устройства, т.е. вызывающего терминала, для установления соединения с целью обмена сообщениями или передачи данных) |
| calling terminal | вызывающий терминал (устройство, инициирующее вызов другого устройства, т.е. вызываемого терминала, путём передачи запроса на вызов, т.е. запроса соединения) |
| carrier telegraph terminal | оконечный комплект частотного или тонального телеграфирования |
| carrier terminal | ВЧ-полукомплект (телефония) |
| carrier terminal | оконечная ВЧ-аппаратура |
| channel terminal bay | стойка индивидуального преобразования (в оконечной телефонной аппаратуре) |
| character-at-a-time terminal | посимвольно вводящий терминал (асинхронный терминал, требующий синхронизирующий интерфейс для доступа к синхронным вычислительным ресурсам) |
| clip-on terminal | клипсовый вывод (пружинный вывод в форме буквы «S», в верхний изгиб которого с усилием вставляется край кристаллодержателя, а нижнее плоское колено припаивается к контактной площадке печатной платы) |
| coaxial terminal | коаксиальный коннектор |
| coaxial terminal | коаксиальный разъём |
| coaxial terminal | коаксиальный электрический соединитель (терминал, к которому может быть подключена коаксиальная линия) |
| collocated earth terminal | земная станция, расположенная в непосредственной близости от телецентра |
| color display computer terminal | терминал ЭВМ с цветным дисплеем |
| connector terminal | контакт разъёма |
| cord terminal | наконечник концевая заделка шнура |
| customer office terminal | оконечное оборудование на стороне пользователя, которое может быть интегрировано с оборудованием частной компании связи |
| cutout terminal | разделанный конец кабеля с нумерованными парами |
| data processing terminal | устройство взаимодействия оператора с системой обработки данных |
| data subscriber terminal equipment | абонентское оконечное оборудование передачи данных (в автоматической цифровой сети AUTODIN — терминальная аппаратура общего назначения, выполняющая функции интерфейса, преобразования кодов, передачи сообщений на различные виды носителей и др.) |
| data terminal | алфавитно-цифровой терминал |
| data terminal | устройство, способное воспроизводить на экране, передавать или принимать данные |
| data terminal equipment | цифровая оконечная аппаратура, преобразующая пользовательскую информацию в электрические сигналы для передачи или принимаемые электрические сигналы в пользовательскую информацию |
| data terminal equipment | оконечное оборудование данных (функциональная часть оконечной установки данных, которая может использоваться как источник данных и/или как получатель данных и выполнять функцию управления передачей данных в соответствии с протоколом звена данных) |
| data terminal equipment clear request signal | сигнал управления вызовом, передаваемый оконечным оборудованием данных для инициации разъединения |
| data terminal installation | оконечная установка данных (комплект оборудования, содержащий оконечное оборудование данных, аппаратуру окончания канала данных и их общий стык) |
| data terminal ready | терминал данных готов (предусмотренный стандартом RS-232-C аппаратный сигнал, передаваемый от компьютера к модему при готовности компьютера к приёму данных) |
| dispersed terminals | разбросанные на некоторой территории терминалы |
| display terminal | дисплейный терминал (терминал с дисплейным устройством) |
| distribution terminals | промежуточный щит (телефония) |
| distribution terminals | распределительный шкаф |
| dual-mode terminal | двухрежимный терминал (предназначен для работы в сетях различного типа) |
| dual-mode terminal | двухрежимный терминал радиотелефонной связи (обеспечивает работу в двух режимах — через спутниковую сеть или наземную сеть сотовой связи одного из стандартов: GSM, AMPS, CDMA) |
| dumb terminal | асинхронный терминал, который не использует протокол управления передачей, а последовательно передаёт или принимает данные по одному знаку и обычно обрабатывает только один набор закодированных знаков |
| dumb terminal | непрограммируемый терминал (неспособный обрабатывать информацию без подключения к главному компьютеру) |
| Earth terminal | одна из неорбитальных связных станций на земной поверхности, обеспечивающая приём, обработку и передачу сигналов между собой и спутником |
| Earth terminal complex | оборудование для интеграции земного терминала в сеть спутниковой связи |
| earth terminal of the receiver | клемма заземления приёмника |
| east terminal | восточный или северный конец (телефонной линии) |
| Euro-terminal | европейская система Scart соединения аппаратуры (надпись на аппаратуре) |
| grandfathered terminal equipment | терминальное телефонное оборудование кроме учрежденческих АТС с защитными цепями, подключённое к общественной коммутируемой телефонной сети до 1 июля 1978 г. (может оставаться постоянно подключённым без регистрации и модификации) |
| graphic art terminal | графический терминал (обычно с фотонаборным устройством) |
| graphics terminal | специальный терминал с графическим дисплеем высокого разрешения и графическим планшетом |
| ground terminal | земляной зажим |
| ground terminal operations and support component | наземный комплекс управления и поддержки (в спутниковой системе слежения и ретрансляции данных TDRSS, США) |
| half terminal echo suppressor | полукомплект эхозаградителя |
| half-duplex terminal operation | терминал с местной печатью переданных данных |
| hard-copy terminal | терминал, обеспечивающий обмен информацией с её регистрацией на жёстком носителе |
| hard-copy terminal | терминал с принтером |
| hardcopy terminal | терминал, обеспечивающий обмен информацией с её регистрацией на жёстком носителе |
| hidden terminal transmission | скрытая передача (передача информации (пакетов) скрытой установкой пакетной радиосвязи в пакетной радиосети) |
| high-pressure terminal | зажим высокого потенциала (в подводном усилителе) |
| home terminal | абонентский отвод в системе кабельного ТВ |
| host terminal | компьютер с наборными терминальными соединениями dial-in terminal connection с хост-компьютером сервисной компании (service provider) |
| h.v. terminal | высоковольтный вывод |
| incoming only terminal | оконечная установка только с входящим вызовом (услуга, при которой оконечная установка не может делать вызовы в сеть, но принимает входящие вызовы) |
| info terminal | терминал, предлагающий на экране информацию по заказанной теме |
| integrated packet terminal | оконечный терминал пакетной радиосети интегрального обслуживания (применяется, напр., для организации речевой связи и передачи данных) |
| integrated packet terminal | оконечное устройство пакетной радиосети интегрального обслуживания (применяется, напр., для организации речевой связи и передачи данных) |
| intelligent terminal | интеллектуальный терминал (терминал с развитой логикой, способный обеспечить подготовку, редактирование и обработку принятых сообщений) |
| intelligent terminal | компьютерный терминал, способный обрабатывать информацию |
| intelligent terminal | терминал с памятью (обеспечивает запоминание данных в блоках и выполняет коррекцию ошибок) |
| intelligent user terminal | интеллектуальный абонентский терминал (с программными средствами для вычислительных операций) |
| interactive terminal interface | устройство сборки-разборки пакетов, поддерживающее сетевой доступ с помощью асинхронных терминалов |
| intercepted terminal | терминал, который не может принять сообщения, поэтому они направляются другому терминалу |
| interlinked terminals | взаимосвязанные земные станции |
| J-terminal | разъём для подключения видеомагнитофона к персональному компьютеру (JLIP connector) |
| keypad terminal | терминал с неполной клавиатурой |
| locked terminal | режим терминала, при котором данные не обрабатываются и не передаются |
| logical terminal | одно из пяти соединений с одной дисплейной станцией |
| main origination terminal | крупный программный телецентр |
| main terminal room | помещение главного терминала (пункт коммутации кабелей, приходящих из внешней сети связи) |
| Manchester terminal unit | терминал типа «Манчестер» (обеспечивает последовательную пересылку бит, разделение времени в мультиплексном режиме) |
| manpack satellite terminal | портативная станция спутниковой связи |
| microphone output terminals | выходные клеммы микрофона |
| mixed-mode terminal | терминал смешанного режима (в службе телетекса смешанного режима) |
| mobile earth terminal | мобильный наземный терминал (малая земная станция для установки на подвижном объекте) |
| multiple access rights terminal | терминал, который может быть использован двумя и более классами обслуживания пользователя |
| multiple-terminal communication channel | канал связи с многими входами и выходами |
| nodal mesh terminal | узловая станция со звёздообразным подсоединением (к системе связи) |
| noncollocated earth terminal | земная станция вдали от телецентра |
| on-premises terminal | терминал, установленный в помещении пользователя |
| packet mode terminal | цифровая оконечная аппаратура пакетной связи (способная управлять, форматировать, передавать и принимать пакеты данных) |
| packet terminal | терминал, способный передавать и принимать данные без сборки разборки пакетов |
| paged terminal | вызываемый аппарат системы поискового вызова |
| paging terminal | вызывающий аппарат системы поискового вызова |
| paging terminal | пейджинговый терминал, устанавливаемый на входе передатчика для обработки передаваемых сигналов |
| paging terminal | контроллер пейджинга (центральный блок системы радиопейджинговой связи) |
| paired-terminal method | метод парных станций |
| patron’s terminal | линия абонента |
| patron’s terminal | линия арендатора |
| patron’s terminal | оконечная аппаратура клиента |
| patron’s terminal | оконечная аппаратура арендатора |
| patron’s terminal | оконечная аппаратура абонента |
| patron’s terminal | шлейф арендатора |
| patron’s terminal | шлейф абонента |
| patron’s terminal | шлейф клиента |
| patron’s terminal | линия клиента |
| point-of-sale terminal | пульт контроля кредитных карточек |
| point-of-sale terminal | компьютерный терминал в торговой точке для информирования о наличии товаров |
| pole terminal | выводной зажим |
| positive terminal | плюсовой зажим |
| primary reference terminal | основная опорная земная станция (входит в состав системы спутниковой связи с многостанционным доступом и временным разделением каналов и предоставлением каналов по требованию, выполняет функции управления, контроля и синхронизации системы спутниковой связи) |
| programmable terminal | компьютерный терминал, способный обрабатывать информацию |
| programmable terminal | интеллектуальный терминал (терминал с развитой логикой, способный обеспечить подготовку, редактирование и обработку принятых сообщений) |
| programmable terminal | терминал с памятью (обеспечивает запоминание данных в блоках и выполняет коррекцию ошибок) |
| programmable terminal | терминал с функциями процессора |
| receive-only earth terminal | приёмная земная станция (без ретрансляции) |
| receive-only terminal | приёмный терминал |
| receive-only terminal | терминал, имеющий принтер без клавиатуры |
| receive-only terminal | приёмная земная станция |
| receive/transmit earth terminal | приёмно-передающая ретрансляционная земная станция |
| receiving terminal station | оконечная приёмная станция (часть ТВ радиорелейной линии, обеспечивающая приём и доставку ТВ сигнала с выхода радиорелейной линии) |
| remote batch terminal | комплект входных-выходных устройств например, построчный принтер, устройство считывания карточек и консоль, управляемых одним блоком по одной линии связи |
| remote terminal | режим работы компьютера в сети, при котором эмулируется работа терминала удалённого сервера (возможность получения доступа к файлам на удалённом сервере, который может находиться в любой точке земного шара) |
| remote terminal | в телефонии — терминал, подключённый через межстанционную соединительную линию |
| remote terminal | компьютерный терминал, соединённый с удалённой компьютерной системой |
| remote terminal | терминал, подключённый к системе через линию передачи данных |
| remote terminal | терминал, который физически находится на некотором расстоянии от компьютера и связан с ним с помощью модема и телефонных линий |
| remote terminal access method | метод доступа к удалённым терминалам (средство контроля операций между подсистемой ввода заданий и удалёнными терминалами) |
| satellite Earth terminal | одна из неорбитальных связных станций на земной поверхности, обеспечивающая приём, обработку и передачу сигналов между собой и спутником |
| Satellite Master Interactive Terminal | интерактивный терминал коллективного спутникового приёма |
| satellite terminal | компьютерный терминал вне основной сети |
| satellite terminal station | оконечная станция спутниковой связи (комплекс связного оборудования, размещённого на земной поверхности и соединённого с одной или несколькими наземными системами связи, обеспечивая возможность приёма и передачи сигналов от (и к) спутниковой системы(е) связи) |
| sealed chamber terminal | кабельный бокс |
| secondary reference terminal | вспомогательная опорная земная станция входит в состав системы спутниковой связи с МДВР и предоставлением каналов по требованию, выполняет функции основной опорной земной станции в случае выхода последней из строя (см. TDMA) |
| section terminal | окончание участка (точка, выбранная в качестве стыка между физической средой распространения и связанной с ней аппаратурой, как правило, такой точкой является разъём на входе и выходе аппаратуры) |
| self-adaptive terminal | самоадаптирующийся терминал (автоматически изменяющий скорость передачи в зависимости от уровня помех) |
| sending terminal station | часть релейной ТВ системы, где осуществляются приём и ретрансляция ТВ сигналов |
| sending-receiving terminal station | часть релейной ТВ системы, где реализуются функции приёмной и передающей терминальных станций |
| service terminal | оборудование, необходимое для терминирования канала и соединения со станционным оборудованием |
| small terminal video | приём сигналов телевизионного вещания напр., через спутники на малогабаритные малые земные станции |
| smart terminal | терминал с памятью (обеспечивает запоминание данных в блоках и выполняет коррекцию ошибок) |
| smart terminal | компьютерный терминал, способный обрабатывать информацию |
| stand-alone terminal | компьютерный терминал с процессором и памятью, который может быть непосредственно подключён к модему, не являющемуся элементом сети |
| strapping terminals | соединительные зажимы |
| strip terminals | контактная гребёнка |
| subscriber terminal | терминал системы кабельного ТВ, к которому подключается абонентское оборудование |
| symmetrical two-terminal-pair network | симметричный четырёхполюсник |
| synchronous terminal | терминал данных, работающий с фиксированной скоростью синхронно с передатчиком и приёмником |
| synthetic voice terminal | терминал с синтезатором речи |
| tap-change terminals | выводы для схемных переключений или для смены напряжения питания |
| terminal access controller | контроллер терминального доступа (доступа оконечных устройств в сети «Автодин», США) |
| terminal access controller | контроллер доступа к терминалу (хост-компьютер с подключённым терминалом от коммутируемых линий, что позволяет пользователю дистанционно входить в сеть, например, Telnet) |
| terminal access controller access control system | система управления доступом к контроллеру терминального доступа |
| terminal adapter | адаптер оконечного устройства (устройство, функционально эквивалентное модему и используемое для соединения оборудования ISDN с компьютерами сети, т.е. терминал к сети подключается без использования ISDN-интерфейса) |
| terminal adapter at the terminal end | терминальный адаптер co стороны терминала (установленный на терминальном конце линии) |
| terminal admittance | значение полной проводимости на зажимах (прибора) |
| terminal area | контактная площадка печатной платы |
| terminal assembly | вводная гребёнка или рамка со штифтами (телефония) |
| terminal assembly field | цилиндрическое контактное поле искателя (телефония) |
| terminal block | полоска изолированных точек подключения проводов |
| terminal block | колодка с зажимами (телефония) |
| terminal board | колодка из изоляционного материала с отверстиями под клеммы |
| terminal board | рамка со штифтами |
| terminal board | ряд паечных штифтов |
| terminal board | контактная гребёнка |
| terminal board | многоконтактная плата, используемая для соединения проводников |
| terminal board | выводная колодка |
| terminal box | оконечная коробка |
| terminal brush | щётка для чистки контактов |
| terminal call | соединение, осуществляемое Б-телефонисткой |
| terminal clearance hole | монтажное окно (в многослойной печатной плате) |
| terminal cluster | группа терминалов, управляемых одним блоком (cluster controller) |
| terminal color map | цветовая таблица устройства |
| terminal color map | цветовая карта устройства |
| terminal component | отдельная адресуемая часть терминала, выполняющая функции входа или выхода (например, компонента дисплея или принтера) |
| terminal connection | соединение выводов (на печатной плате) |
| terminal connection | адаптер терминала |
| terminal emulation | эмуляция терминала (способность терминала эмулировать (имитировать) функции терминала другого типа так, что дисплейные коды могут быть правильно декодированы и воспроизведены, а каждое нажатие клавиши правильно закодировано и передано; воспроизведение протокола обмена и команд заданного терминала, отличающегося от используемого) |
| terminal endpoint identifier | идентификатор конечного терминала (в сети ISDN) |
| terminal engaged signal | сигнал, передаваемый в обратном направлении и указывающий, что вызов не может быть закончен, т.к. оконечный аппарат пользователя занят |
| terminal equipment | оконечное абонентское оборудование в сети ISDN (телефон, факс, компьютер и др.) |
| terminal equipment interface | интерфейс между абонентской радиостанцией и терминалом передачи данных (в транкинговой системе связи по стандарту TETRA) |
| terminal exchange | коммутатор, к которому непосредственно подключён телефонный аппарат |
| terminal exchange | оконечная телефонная станция (сельской телефонной сети) |
| terminal handler | часть сети передачи данных, используемая в качестве терминала обработки цифрового потока |
| terminal hole | монтажное отверстие печатной платы |
| terminal identity | идентичность терминала (специальный код, передаваемый терминалом системы Viewdata для идентификации и подтверждения прав пользователя) |
| terminal insulator | вводной оконечный изолятор |
| terminal interface | комбинация аппаратных и программных средств, требуемых для контроля функций терминала компьютера |
| terminal interface equipment | интерфейс, выполняющий функции модема «автонабора-автоответа» |
| terminal interface processor | часть сети передачи данных, используемая в качестве терминала обработки цифрового потока |
| terminal isolation | ослабление сигналов между абонентскими терминалами в системе кабельного телевидения |
| terminal leg | кусок кабеля (к боксу или к оконечной муфте) |
| terminal location | расположение выводов |
| terminal marking | обозначение маркировка зажимов |
| terminal metallurgy | структура контактной площадки |
| terminal metallurgy | структура паяного соединения |
| terminal mobility | мобильность терминала (в подвижной связи — способность терминала автоматически изменять место подключения к сети без изменения статуса вызова) |
| terminal multiplexer | устройство, объединяющее несколько сигналов в один для передачи по одному коаксиальному кабелю |
| terminal net loss | остаточное затухание при оконечном соединении (телефония) |
| terminal node controller | устройство управления узлом, используемым в качестве оконечной станции (в пакетной радиосети) |
| terminal office | оконечная станция (телефония) |
| terminal pad | контактная площадка печатной платы |
| terminal pair | пара выходных зажимов |
| terminal port | вход абонента |
| terminal portability | переносимость терминала (возможность абонентской станции изменять своё местоположение в сети без информирования базовой станции) |
| terminal processor | часть сети передачи данных, используемая в качестве терминала обработки цифрового потока |
| terminal protection device | устройство защиты окончаний (устанавливается вблизи экранов и заземлений радиоэлектронной аппаратуры и служит для её защиты от воздействия электромагнитного импульса) |
| terminal protocol | протокол функционирования терминалов |
| terminal reference | обозначение зажимов |
| terminal resistance | нагрузочное сопротивление (кабеля) |
| terminal return-loss | затухание несогласованности (линии с аппаратурой) |
| terminal screw | винтовой зажим |
| terminal seizing signal | сигнал оконечного занятия (телефония) |
| terminal server | устройство, обеспечивающее соединение терминалов с сетью Ethernet |
| terminal session | период времени, когда терминал работает |
| terminal station | пограничная станция (устанавливается на конечном пункте радиорелейной линии и обеспечивает демодуляцию поступающего трафика) |
| terminal station | граничная станция (устанавливается на конечном пункте радиорелейной линии и обеспечивает демодуляцию поступающего трафика) |
| terminal strip | многоконтактная плата, используемая для соединения проводников |
| terminal strip | ряд паечных штифтов |
| terminal strip | рамка со штифтами |
| terminal strip | щиток с зажимами |
| terminal strip | выводная колодка |
| terminal strip | выводной щиток |
| terminal strip | контактная гребёнка |
| terminal stub | кусок кабеля (к боксу или к оконечной муфте) |
| terminal switchboard | коммутатор, к которому непосредственно подключён телефонный аппарат |
| terminal switchboard | оконечная телефонная станция (сельской телефонной сети) |
| terminal-to-terminal messaging | обмен сообщениями между терминалами (техническая возможность службы видеотекса, основанная на процедурах маршрутизации и коммутации, позволяющая абонентам или терминалам посылать и получать сообщения в диалоговом режиме, это не исключает прямого обмена сообщениями между терминалами с использованием существующих сетей) |
| terminal-to-terminal orderwire | служебный канал связи между земным станциями спутниковой связи (используется в системе спутниковой связи для взаимного управления земными станциями и режимами их работы) |
| terminal vertex | конечная вершина (объекта) |
| toll terminal | линия прямого абонента местной телефонной станции |
| toll terminal loss | затухание на концевом участке междугородного соединения (от местной телефонной станции до абонента) |
| traffic terminal | абонентская станция (в противоположность управляющей станции) |
| trunk frame terminal assembly | рамка co штифтами промежуточного щита переключений между ступенями искания (телефония) |
| ultrasmall aperture terminal antenna | антенна диаметром менее 1 м (может использоваться в интерактивных сетях, земных станциях спутниковой связи и системах GPS) |
| unattended earth terminal | необслуживаемая земная станция (спутниковой связи) |
| uncontrolled terminal | терминал пользователя, который непрерывно находится на линии без логического управления опросом или вызовами |
| user terminal | абонентский терминал (приёмо-передатчик для автоматического обмена информацией со спутником) |
| vacant terminal | холостая декада (телефония) |
| vacant terminal | неиспользуемая ступень |
| variable origin terminal control | терминальное управление с изменением исходного пункта |
| very small aperture terminal | малогабаритная земная станция спутниковой связи (содержащая антенны с малой апертурой) |
| very small aperture terminal | малая земная станция ЗС (станция с малой апертурой антенны) |
| very small aperture terminal | малогабаритная земная станция (как правило, такими называют ЗС с антенной, имеющей диаметр менее 1,8 м) |
| very small aperture terminal | земная станция с антенной очень малой апертуры (название серии СЗ, выпускаемых фирмой Telecom General, США) |
| very small aperture terminal | малая земная станция спутниковой связи (содержащая антенны с малой апертурой) |
| video display terminal | компьютерное устройство, посредством которого нажатием клавиш клавиатуры формируется изображение на экране ЭЛТ для записи и редактирования |
| video editing terminal | терминал, используемый для видеомонтажа |
| video layout terminal | видеодисплейный терминал с возможностью воспроизведения текста и графики в порядке расположения печатного материала |
| video terminal | клавиатура с монитором |
| videotex terminal | терминал видеотекса (комплекс оборудования, обеспечивающий взаимодействие абонента со службой видеотекса, типичный терминал видеотекса включает в себя цифровой или алфавитно-цифровой клавишный пульт управления, дисплей (чаще доработанный ТВ-приёмник), средство идентификации (автоматическое или ручное), электронные устройства записи данных и их обработки, необходимые для осуществления интерфейса с сетью связи и отображения знаков на экране) |
| virtual terminal | виртуальный терминал (прикладная служба в открытых системах, позволяет хост-терминалам в многопользовательской сети взаимодействовать с другими хостами без учёта типа и характеристик терминала, реализует дистанционное вхождение в сеть с помощью менеджера локальной сети, обеспечивает доступ пользователям к информации с другого хост-процессора для обработки транзакций, служит в качестве резервного оборудования, в общем случае представляет собой модель терминалов одного класса, обеспечивающей стандартное (унифицированное) для данного класса взаимодействие с центральным компьютером) |
| virtual terminal | метод, позволяющий различным терминалам с различными характеристиками приспосабливаться с помощью одной и той же сети к стандартному сетевому формату |
| virtual terminal environment | среда виртуального терминала |
| virtual-terminal operation | режим передачи управляющей информации по сети посредством виртуальных терминалов |
| virtual terminal protocol | протокол функционирования виртуальных терминалов приложение ISO для установки виртуального терминального соединения через сеть (ISO — International Organization for Standardization) |
| virtual terminal protocol machine | реализация протокола функционирования виртуальных терминалов в виде конечного автомата |
| virtual type terminal | терминал виртуального типа (виртуальный терминальный канал) |
| visual display terminal | терминал клавиатура с дисплеем |
| voting terminal | терминал для голосования (подключается к телефонному аппарату) |
| wireline terminal | проводной терминал (сети подвижной связи) |
