English | Russian |
acoustic telephony | низкочастотная телефония |
break pulse in automatic telephony | перерыв в импульсной цепи (при наборе номера) |
cable telephony | телефония по сетям кабельного ТВ |
computer-telephony integration | интеграция компьютера и телефонии (компьютерная телефония позволяет настольным компьютерам взаимодействовать с аппаратными средствами телефонии) |
computer-integrated telephony | система телефонной связи с использованием компьютеров (входит в состав цифровой сети интегрального обслуживания и основывается на функциональном объединении каналов речевой связи и передачи данных на верхнем, прикладном (а не физическом, как обычно) уровне семиуровневой эталонной модели Международной организации по стандартизации) |
double-sideband telephony | двухполосная телефония |
IP-Telephony | IP-телефония (технология, позволяющая использовать Internet или любую другую IP-сеть в качестве средства организации и ведения международных и междугородных телефонных переговоров и передачи факсов в реальном времени) |
quiescent carrier telephony | система телефонирования с подавлением несущей в паузах |
still-picture video-telephony | видеотелефонная система, в которой интервал между сменой изображений больше, чем в обычных видеосистемах |
TAPI telephony application programming interface | API-интерфейс телефонии (программное обеспечение от фирмы Microsoft для поддержки телефонии, TAPI обеспечивает функциональные возможности систем клиент-сервер, таким образом, прикладные телефонные программы на клиенте могут связываться с выделенным компьютером-сервером, который функционирует как шлюз с телефонным коммутатором, TAPI также является основой для использования в прикладных программах сторонних производителей: для интеграции в эти программы функций телефонии, например, для набора номера, для переадресации звонков, для речевой почты, для идентификации звонящего, для конференц-связи при помощи компьютеров) |
TAPI telephony application programming interface | интерфейс прикладных программ для телефонии |
Telephony API | API-интерфейс телефонии (программное обеспечение от фирмы Microsoft для поддержки телефонии, TAPI обеспечивает функциональные возможности систем клиент-сервер, таким образом, прикладные телефонные программы на клиенте могут связываться с выделенным компьютером-сервером, который функционирует как шлюз с телефонным коммутатором, TAPI также является основой для использования в прикладных программах сторонних производителей: для интеграции в эти программы функций телефонии, например, для набора номера, для переадресации звонков, для речевой почты, для идентификации звонящего, для конференц-связи при помощи компьютеров) |
Telephony API | интерфейс прикладных программ для телефонии |
telephony channel | разговорный канал (обычно с полосой от 250 до 3400 Гц) |
telephony channel | телефонный канал |
telephony channel | канал передачи речевой информации |
telephony user part | протокол верхнего уровня в системе сигнализации по общему каналу SS7, регламентирующий сигнализацию для конечного пользователя в речевой телефонии |
two independent telephony sidebands | две независимые боковые телефонные полосы |