 |
| English | Russian |
| automatic picture taking | автоматическое формирование изображения |
| breath-taking freedom | захватывающая дух свобода (bigmaxus) |
| camera-taking characteristic | характеристика спектральной чувствительности передающей телевизионной камеры |
| continuous stock taking | непрерывная инвентаризация (постоянный контроль и учёт ресурсов организации) |
| decision-taking | выполнение решений (процесс реализации принятых ранее управленческих решений) |
| taking angle | угол зрения объектива камеры |
| taking camera | телевизионная передающая камера |
| taking characteristic | характеристика свет-сигнал телевизионной камеры |
| taking characteristic | световая характеристика |
| taking of motion pictures | съёмка кинофильма |
| taking rate | частота киносъёмки (в кадрах в секунду) |
| taking rate | скорость киносъёмки |
| taking-up by friction | наматывание плёнки или фильма посредством фрикциона |