| English | Russian |
| bidirectional bus system with control | система передачи данных, организованная в виде двунаправленной шины с одной управляющей линией (такая линия, как и шина, подключается ко всем абонентским аппаратам системы передачи данных) |
| common control switching system | система автоматической телефонной коммутации, в которой для установления соединений используется общее оборудование |
| control system | управляющая система (субъект процесса управления) |
| control system proportional-position action | пропорциональное действие системы автоматического регулирования |
| digital attitude control system | цифровая система управления положением (напр., спутника на орбите) |
| edit control system | система управления видеомонтажом |
| edit control system | система управления монтажом |
| fan control system | малошумящая система вентиляции (в видеопроекторе) |
| revertive control system | система с обратными импульсами |
| revision control system | система управления версиями или редакциями (напр., файлов конструкторских документов при автоматизированном проектировании) |
| satellite command and control system earth station | ЗС системы управления и контроля спутников (ЗС — земная станция) |
| service order analysis and control system | интерфейс между процессором обработки заказов в службе телефонной компании и системой выделения оборудования и управления выделением телефонной линии |
| system control and standard scanning circuit | схема опознавания поступающего на вход ТВ сигнала (PAL, SECAM или NTSC) |
| system control operation confirmation | проверка работы системы управления (в видеомагнитофоне) |
| system control programming | программирование, поддерживаемое IBM, которое является фундаментальным в работе и обслуживании системы, оно служит в качестве интерфейса между программными продуктами и пользовательскими программами |
| System Monitor Control | оснастка, входящая в инструмент System Monitor, Windows 2000, с её помощью можно измерять производительность локального компьютера или др. компьютеров в сети |
| system service control point | контрольная точка системной службы (для управления конфигурацией сети SNA, координации запросов сетевого оператора и др.) |
| system service control point | пункт управления услугами системы (распределитель услуг в архитектуре SNA фирмы IBM, управляющий всеми ресурсами в сетевом районе) |
| system services control point | элемент сети SNA, управляющий конфигурацией сети |
| system services control point | системная контрольная точка (в сетях архитектуры SNA фирмы IBM — сетевой администратор домена SNA) |
| system services control point | пункт управления услугами системы |
| terminal access controller access control system | система управления доступом к контроллеру терминального доступа |
| total level control system | система авторегулировки диафрагмы и усиления плюс система автовыбора экспозиции (в камерах Sony) |
| universal camera control system | универсальная система управления камерой |
| video program system/programme delivery control | управление доставкой программ (запрограммированная видеозапись начинается, когда телестанция передаст PDC-сигнал) |
| video program system/programme delivery control | видео-программный сервис (видеозапись ТВ программы с помощью специального кода) |
| video system control architecture | протокол, используемый для синхронизации нескольких видеоустройств (фирма Sony) |
