| English | Russian |
| beam splitter | расщепитель электронного луча |
| beam splitter | светоделительный блок (обеспечивает совмещение левого и правого кадров, формируемых на экранах приёмных дисплеев стереоскопического телевидения) |
| beam splitter | устройство изменения направления части луча |
| beam-splitter projection | проекция с расщеплением пучка световых лучей |
| chroma splitter | светоделитель |
| color splitter | цветоделительный блок |
| dynamic splitter window | окно с динамическим расщеплением (стиль окна с расщеплением, в котором создаются и уничтожаются дополнительные панели, когда пользователь расщепляет или объединяет окно) |
| fiber optic splitter | устройство, выделяющее часть мощности оптического сигнала, распространяющегося по оптическому волокну |
| in-line splitter | разновидность полоскового делителя мощности, в котором широкая полоска переходит в узкие полоски |
| line splitter | устройство разделения одной линии среди кластера терминалов |
| line splitter | блок разделения модема |
| modular splitter | устройство, стыкующее 50-штырьковые коннекторы учрежденческой АТС с многократным полем модульных гнёзд с дальнейшим переходом на коннекторы RS-232-C, DB-25 |
| optical splitter | светоделительный блок (обеспечивает совмещение левого и правого кадров, формируемых на экранах приёмных дисплеев стереоскопического телевидения) |
| optical splitter | светоделитель |
| optical splitter | расщепитель электронного луча |
| optical splitter | устройство изменения направления части луча |
| phase splitter | фазорасщепляющая схема |
| POTS splitter | устройство, позволяющее аналоговым и цифровым телефонным линиям подключаться к одной и той же линии ADSL |
| power splitter | устройство, используемое для разделения антенного выхода с тем, чтобы два или несколько приёмников работали от одной антенны |
| power splitter | устройство разделения выхода антенны на два или более, что позволяет подключить несколько приёмников к одной антенне |
| power-cable splitter | разветвитель тройник для подключения кабелей питания |
| prism beam splitter | призменный светоделитель |
| prismatic beam splitter | призменный светоделитель |
| signal splitter | разветвитель сигналов |
| signal splitter | расщепитель сигналов |
| way splitter | расщепитель направлений |
| Wilkinson splitter | делитель мощности Уилкинсона (полосковый двухканальный делитель мощности, между двумя выходами которого включён развязывающий резистор) |
