 |
| English | Russian |
| low smoke zero halogen | конструкция оптического кабеля внутриобъектовой прокладки, в котором не используются материалы, образующие под воздействием высокой температуры густой дым и удушливые галогенсодержащие газы |
| low smoke zero halogen cable | кабель с малодымной безгалогеновой оболочкой |
| smoke dynode | динод с рыхлыми слоями (динод с пористым покрытием, обладающий характерными вторичноэмиссионными свойствами) |
| smoke exhauster | вытяжная труба (киноаппаратной) |
| smoke layer | рыхлый слой (напр., рыхлый слой магнезии, обеспечивающий вторичную электронную эмиссию в ЭЛТ) |
| smoke machine | устройство получения дыма для спецэффектов |