 |
| English | Russian |
| slop cut | первая редакция фильма или ТВ программы |
| slop cut | черновой монтаж (предварительная компоновка фильма или записей на видеоленте на ранних стадиях монтажа) |
| slop cut | черновая видеофонограмма |
| slop mix | предварительное соединение музыкальных эффектов и диалога на одной дорожке |
| slop mix | предварительная компоновка музыки, эффектов и диалога на одну дорожку |
| slop print | нескорректированная копия фильма, предварительно используемая для проверки композиции отснятых кадров и расположения их во времени |