 |
| English | Russian |
| 6 cm slim-line | высота толщина аппарата 6 см (надпись на аппаратуре) |
| fat/slim line | жирная/тонкая линия (в видеомикшерах при наложении титров) |
| slim hope | слабая надежда (bigmaxus) |
| slim possibility | малый шанс (bigmaxus) |
| slim prospect | слабая надежда (bigmaxus) |