shuttle – phrases

Terms for subject Mass media containing shuttle | all forms | exact matches only

English	Russian
bidirectional shuttle	двунаправленная перемотка (магнитной ленты)
click jog shuttle	поворотный переключатель, позволяющий управлять различными режимами воспроизведения с цифровых видеодисков по типу «мыши» персонального компьютера
jog and shuttle dial	ручка покадрового воспроизведения видеозаписи
jog/shuttle	покадровая протяжка ленты
jog & shuttle	воспроизведение видеозаписи с произвольной скоростью
jog/shuttle	воспроизведение видеозаписи с произвольной скоростью
jog & shuttle	покадровая протяжка ленты
jog-shuttle	плавный переход от стоп-кадра к положению режима поиска и замедленного воспроизведения (в видеомагнитофоне)
multi-function shuttle	многофункциональный аппарат (надпись на видеомагнитофоне)
navi shuttle	в проигрывателе DVD-дисков — поворотное кольцо выбора записей с помощью курсора селекции пунктов меню
picture in shuttle	изображение в режиме перемотки (видеоленты)
Shuttle Amateur Radio Experiment	эксперимент по организации любительской радиосвязи с использованием космического корабля «Спейс шаттл» (США)
shuttle bar	горизонтальная линия, которая перемещается вверх или вниз на телевизионном изображении
shuttle dial analog feel tuning	система цифровой настройки радиоприёмника подобная аналоговой настройке (вращением ручки настройки с появлением на дисплее приёмника дискретных значений частот принимаемых станций)
shuttle mechanism	грейферный механизм (киноаппарата)
shuttle mechanism	скачковый механизм
shuttle mechanism	механизм прерывистого движения
shuttle mode	визуальный поиск фрагментов видеозаписи в режиме перегона ленты
shuttle movement	прерывистое движение киноплёнки или фильма
shuttle pin	выступ, обеспечивающий зацепление перфораций киноленты во время протяжки
shuttle pulse test	испытание с многократным прогоном импульсов (метод оценки искажений формы импульса при распространении его в длинной волоконно-оптической линии, за счёт использования короткой линии и многократного отражения импульсов от её концов)
shuttle search	ускоренный поиск (записи)
shuttle shot	функция запоминания двух фокусных расстояний с возможностью перемещения «качания» между ними для улучшения фокусировки (в объективах фирмы Canon)
shuttle shot	«челночная» съёмка, при которой фиксируются два фокусных расстояния два масштаба изображения с последующей возможностью возврата от одного изображения к другому (функция в объективе фирмы Fujinon)
shuttle speed	скорость перемотки
shuttle speed	скорость прерывистого движения (киноплёнки или фильма)
shuttle teeth	зубья или вилка грейфера (киноаппарата)
shuttle time	время, требуемое для перемотки ленты до нужного места
shuttle time	продолжительность перемотки
shuttle time	время перемотки
shuttle time	время, требуемое для протяжки ленты до нужного места
time scan shuttle	рукоятка сканирования записи (позволяет просматривать участки видеозаписи вращением рукоятки)
ultra-speed shuttle	высокоскоростной скачковый механизм
ultra-speed shuttle	высокоскоростной грейферный механизм (киносъёмочного аппарата)

Get short URL