 |
| English | Russian |
| braid shielding | панцирная броня |
| cathode shielding | экранирование катода (использование металлических пластин для исключения влияния одного катода кинескопа на другой) |
| earth shielding | экранирование Землёй (состояние многоспутниковой системы связи, в котором невозможна связь между определёнными спутниками из-за отсутствия прямой геометрической видимости) |
| interference shielding | экранирование для ослабления влияния помех |
| lack of shielding | недостаточное неэффективное экранирование (приводящее к влиянию излучения на другие элементы системы) |
| shielding efficiency | эффективность экранирования |
| site shielding | экранирование путём рационального выбора местоположения радиоэлектронного средства (основывается на использовании особенности рельефа местности и осуществляется, напр., в системе спутниковой связи путём размещения земной станции таким образом, чтобы на пути мешающих радиосигналов от наземных систем связи к земной станции располагались холмы, горы или возвышенности) |
| terrain shielding | экранирование местностью |