| English | Russian |
| data retrieval | выборка данных (процесс поиска, селекции и считывания данных из файла) |
| display-oriented communication tool for online retrieval | средства коммуникации для интерактивного поиска с использованием видеотерминалов (Япония) |
| full text retrieval | поиск по всему тексту (данной строки) |
| horizontal retrieval line | линия обратного хода по строкам |
| on-line information retrieval | система, позволяющая оператору онлайнового терминала получить доступ к главному компьютеру и произвести поиск и индикацию хранящихся в нём данных |
| query retrieval protocol | протокол поиска ответа на запросы |
| reference retrieval system | индекс ссылки на документ |
| reference retrieval system | система поиска по ссылкам |
| retrieval function | в системах обработки данных — селекция и размещение хранимых записей со специальными характеристиками, а также перенос их в рабочую область для требуемой прикладной программой дальнейшей обработки |
| retrieval language | поисковый язык |
| retrieval service | интерактивная телекоммуникационная служба, обеспечивающая доступ и поиск информации, хранимой в базе данных (в приложениях сетей ISDN) |
| retrieval software | программное обеспечение поиска информации |
| session information retrieval | функция, позволяющая оператору назначать или отменять информационный поиск сеанса для одного или всех шлюзовых сеансов (в сетевой архитектуре SNA) |
| Sound Retrieval System | система объёмного звуковоспроизведения в телевизорах, подобная системе incredible surround sound (см.) |
| Sound Retrieval System | система пространственного звуковоспроизведения в телевизорах, подобная системе incredible surround sound (см.) |
| Sound Retrieval System | система восстановления звука фирмы SRS Labs (получила распространение в аппаратуре Sharp, полный диапазон аудиосигнала разделяется так, чтобы сигналы с разной частотой достигали уха пользователя в разное время, что позволяет создать более широкую звуковую картину) |
| sound retrieval system | система поиска звукозаписей (фирма Kenwood) |
