English | Russian |
cellular radiotelephone | сотовый телефон (основан на комбинации радиосвязи и телефонной коммутации, позволяет вести связь с подвижного средства в пределах выделенной зоны) |
international VHF maritime mobile radiotelephone service | международная морская подвижная радиотелефонная служба в полосе ОВЧ (VHF) |
radiotelephone call | телефонный вызов, при котором используется по меньшей мере один радиоканал |
radiotelephone call | телефонный вызов подвижной земной станции через канал радиосвязи подвижной спутниковой службы |
radiotelephone communications | радиотелефонная связь (связь, при которой звуковые сигналы передаются с помощью модуляции электромагнитных волн) |
radiotelephone distress frequency | международная частота бедствия для подвижных радиотелефонных станций (например, 2180 кГц) |
radiotelephone frequency | несущая частота, подходящая для модуляции частотой речевого сигнала |
radiotelephone network | радиотелефонная сеть (группа радиотелефонных станций, работающих на общей частоте, например, сеть сотовой связи) |
radiotelephone numeral | одна из десяти цифр, выделенных для радиотелефонной связи |
radiotelephone operator’s permit | лицензия на работу радиотелефоном оператора 1-го класса |
radiotelephone procedure | процедуры, используемые в системах радиотелефонной связи, предназначенные для формирования краткого и понятного языка, при котором может быть обеспечена чёткая, оперативная и скрытная радиосвязь |
radiotelephone station | станция в радиотелефонной сети |
radiotelephone station | станция в радиотелефонной системе |
radiotelephone system | система связи, в которой отправителем или получателем вызова используется телефон, а в качестве тракта связи между ними служит радиолиния |
radiotelephone transmission | передача речевых сигналов посредством модулированных радиоволн |
radiotelephone voice system | радиотелефонная система, обеспечивающая передачу телефонных сигналов с помощью радиоволн, модулированных речевой частотой |