 |
| English | Russian |
| concern persists | тревога остаётся (bigmaxus) |
| disagreement persists | разногласия остаются (bigmaxus) |
| persist in a stance | настаивать на позиции (bigmaxus) |
| persist in a stand | настаивать на позиции (bigmaxus) |
| persist in opposition | упорно продолжать оказывать противодействие (bigmaxus) |
| persist scheme | настойчивый алгоритм разрешения конфликтов разновидность алгоритма разрешения конфликтов CRA, при котором все узлы, передавшие пакеты информации в заданном сегменте и не были услышаны приёмником вследствие стирания или эффекта захвата, повторно передают эти пакеты в следующем сегменте (CRA — collision resolution algorithm, алгоритм разрешения конфликтов) |
| persist with policy | упорно проводить политику (bigmaxus) |
| rumors persist | слухи продолжают распространяться (bigmaxus) |
| tensions persist | напряжение остаётся высоким (bigmaxus) |
| tensions persist | напряжённость сохраняется (bigmaxus) |
| the confrontation persists | конфронтация продолжается (bigmaxus) |
| trend persists | тенденция сохраняется (bigmaxus) |