| English | Russian |
| non-self-luminous perceived colour | воспринимаемый цвет несамосветящегося объекта |
| object perceived color | воспринимаемый цвет объекта (цветовое ощущение от объекта, воспринимаемого самосветящимся или несамосветящимся) |
| perceived color | аспект зрительного восприятия, посредством которого наблюдатель может делать различие между двумя полями одинаковых размеров, формы и структуры (например, вызванными различиями в спектральной композиции излучения, связанными с условиями наблюдения) |
| perceived color | цвет, воспринимаемый как взаимодействие цветового тона, яркости и насыщенности |
| perceived colour | воспринимаемый цвет (цветовое ощущение от поверхности, видимой на совершенно чёрном фоне) |
| perceived desired-to-undesired ratio | различимое отношение полезный/мешающий сигнал (отношение сигнал/помеха, при котором обеспечивается уверенное выделение полезного сигнала на фоне мешающих сигналов от других станций) |
| perceived object color | цвет, воспринимаемый, как принадлежащий объекту |
| perceived resolution | субъективно воспринимаемая разрешающая способность |
| perceived shortage | ощутимая нехватка (bigmaxus) |
| variables of perceived color | переменные воспринимаемого цвета: цветовой тон, насыщенность и яркость |
