| English | Russian |
| Corel Photo Paint | графический пакет для разработки мультфильмов |
| greasy painting | киногрим |
| greasy painting | гримирование (киноактёров) |
| high-end paint system | система генерации графических примитивов (в знакогенераторе) |
| ink and paint | стадия в мультипликации с использованием целлулоидных плёнок, при котором рисунки художника переносятся на плёнки для фотографирования |
| ink and paint | этап в мультипликации с использованием целлулоидных плёнок, при котором рисунки художника переносятся на плёнки для фотографирования |
| oxide paint | легирующая примесь |
| oxide paint | мастичный лак (для отделки фотоотпечатков) |
| oxide paint | промежуточный компонент в производстве магнитной ленты |
| oxide paint | паста для обработки фотоотпечатков и фотоувеличений на матовой бумаге |
| oxide paint | производные целлюлозы для основы плёнки |
| paint pots | потенциометры в видеокамере для изменения цветового баланса |
| paint system | страничная структура |
| paint system | графическая система (использующая набор графических примитивов) |
| paint-type graphics | растровая графика также называется raster graphics и bit-mapped graphics (графика, в которой изображения создаются из матрицы пикселов (точек)) |
| painting system | установка видеоживописи |
| painting system | аппаратура видеоживописи |
| Pinnacle Paint | полнофункциональный пакет программного обеспечения для рисования и графики фирмы Pinnacle Systems |
| Pinnacle Paint | основные функции пакета: цветовая рирпроекция chroma key masking, барельеф emboss/level indicators, градуирующее размытие graded wash, четыре буфера для вырезок four cut buffers, альфа-канал Alpha Channel, сложный монтаж sophisticated compositing, заливка контуров outline fill, масштабирование/панорамирование zoom/pan и многое другое |
| studio paint 3D | рисование на трёхмерной поверхности в реальном времени (в компьютерной мультипликации) |
| Super Paint | графический редактор (см. paint program) |
