offer – phrases

Terms for subject Mass media containing offer | all forms | exact matches only

English	Russian
arms-control offer	предложение по контролю над вооружением (bigmaxus)
arms-cut offer	предложение о сокращении вооружений (bigmaxus)
be reserved about an offer	проявлять сдержанность в отношении предложения (bigmaxus)
come up with an offer	внести предложение (bigmaxus)
craft an offer	искусно разрабатывать предложение (bigmaxus)
escalating refund offer	торговое предложение о выплате денежного вознаграждения «по нарастающей» (т.е. в объёме, увеличивающемся с каждой очередной покупкой товара)
fuzzy offer	расплывчатое предложение (bigmaxus)
hard offer	неприятное предложение (bigmaxus)
offer a battle	навязывать бой (bigmaxus)
offer a call	объявлять о предстоящем переговоре
offer a call	извещать абонента о предстоящем разговоре
offer challenge	заявить о претензии (bigmaxus)
offer credit line	предлагать кредит (bigmaxus)
offer for peace talks	предложение о мирных переговорах (bigmaxus)
offer insight	давать общее представление (into something – о чём-либо; только в контексте 4uzhoj)
offer insight into	освещать (offer insight into the lives of parents bringing up large broods – освещать семейную жизнь многодетных родителей Alex_Odeychuk)
offer insight into	давать общее представление (4uzhoj)
offer insight into the lives of parents bringing up large broods	освещать семейную жизнь многодетных родителей (англ. цитата взята из статьи в газете Daily Mail Alex_Odeychuk)
offer lapses	предложение теряет силу (bigmaxus)
offer of sanctuary	предложение о предоставлении убежища (в церкви, диппредставительстве Ying)
offer signal	сигнал предложения
offer specifics	вдаваться в подробности (on something ivvi)
offer specifics	сообщить подробности (ivvi)
offer up	временно установить (деталь для регулировки при сборке)
pay offer	предложение о зарплате (bigmaxus)
spectacular offer	захватывающее предложение (bigmaxus)
take up an offer	принять предложение (bigmaxus)
unscramble an offer	разъяснять предложение (bigmaxus)
unveil an offer	обнародовать предложение (bigmaxus)

Get short URL