| English | Russian |
| adaptive multipath accumulator | адаптивный накопитель составляющих многолучевого сигнала (многолучевых сигналов) |
| direct-to-multipath intensity ratio | отношение мощностей сигнала, приходящего по прямому пути, и сигналов, приходящих по отражённым и искривлённым путям (при многолучевом распространении радиоволн) |
| discrete multipath model | модель канала с многолучевым распространением радиоволн, основанная на его представлении в виде нескольких раздельных каналов, организованных на разных лучах |
| incidence of multipath propagation | частость многолучевого распространения |
| individual multipaths | раздельные пути прохождения сигналов (при многолучевом распространении радиоволн) |
| minimum phase multipath | многолучевое распространение радиоволн с минимальными искажениями фазы минимальным фазовым сдвигом (многолучевое распространение радиоволн, при котором амплитуда преломлённого сигнала меньше амплитуды прямого сигнала) |
| minimum phase multipath | многолучевое распространение с минимальными искажениями фазы минимальным фазовым сдвигом (многолучевое распространение радиоволн, при котором амплитуда преломлённого сигнала меньше амплитуды прямого сигнала) |
| multipath-combining receiver | многолучевой комбинационный приёмник |
| multipath components resolution | раздельный приём составляющих многолучевого сигнала, соответствующих разным лучам (распространения радиоволн) |
| multipath countermeasures | меры борьбы с многолучёвостью |
| multipath discrimination | раздельный приём многолучевых сигналов |
| multipath echoes | многолучевые отражённые сигналы |
| multipath effect | многолучёвость (сдвиг по фазе между сигналами вещательной станции, возникающий из-за отражений, приводит к образованию эхо-сигналов, замираний или «повторов» в телевидении) |
| multipath effect | эффект многолучевого распространения сигналов |
| multipath effect | «повтор» (при приёме ТВ-сигналов) |
| multipath effect | повторное изображение |
| multipath energy | энергия составляющих многолучевого сигнала |
| multipath fading | замирание из-за многолучевого распространения радиоволн |
| multipath-free integration | накопление с устранением искажений, обусловленных многолучевым распространением (радиоволн) |
| multipath processing window | временное окно обработки многолучевого сигнала |
| multipath reacquisition | повторное установление синхронизации приёмной аппаратуры после срыва синхронизации, обусловленного многолучевым распространением радиоволн |
| multipath reacquisition | повторное вхождение в синхронизм приёмной аппаратуры после срыва синхронизации, обусловленного многолучевым распространением радиоволн |
| multipath reception | одновремённый приём прямого и отражённого сигналов |
| multipath reflections | многолучевые отражённые сигналы |
| multipath resolving diversity | разнесение при приёме, достигаемое за счёт раздельного приёма сигналов, приходящих по разным лучам |
| multipath routing | многопутевая маршрутизация |
| multipath signals | многолучевые сигналы (отражённые от ионосферы к Земле с различными путями распространения) |
| multipath spread | разброс составляющих многолучевого сигнала по задержке |
| multipath spread | длительность интервала разброса составляющих многолучевого сигнала по задержке |
| multipath spread | разброс составляющих многолучевого сигнала во времени |
| multipath time-delay spread | разброс по запаздыванию вследствие многолучевого распространения радиоволн |
| non-minimum phase multipath | многолучевое распространение радиоволн с неминимальными искажениями фазы (амплитуда преломлённого сигнала больше амплитуды прямого сигнала, вследствие чего в групповом сигнале происходит смещение на половину периода, обычно это явление наблюдается при ослаблении прямого сигнала на 15—20 дБ) |
| specular multipath channel | канал с зеркальной многолучёвостью (в таком канале наблюдается зеркальное отражение разных лучей от какого-либо препятствия, напр., от ионосферы, без рассеяния радиоволн) |
