 |
| English | Russian |
| carrier leak | остаток тока несущей частоты |
| carrier leak | неподавленная остаточная несущая |
| jacket leak | непроницаемость герметичность оболочки кабеля (определяется различными методами, напр., погружением кабеля в воду под давлением, нагнетанием газа в оболочку) |
| leak a report | организовать утечку сообщения (bigmaxus) |
| leak a report | неофициально делать сообщение прессе (bigmaxus) |
| leak a story | слить информацию (Taras) |
| leak a story | передать в СМИ непубличную информацию (Taras) |
| leak a story | слить историю (Taras) |
| leak light | нежелательный свет на сцене |
| leaked message | просочившееся сообщение (bigmaxus) |
| leaked story | просочившаяся информация (bigmaxus) |
| light leak | вспышки света, вуалирование и др. из-за механических дефектов в съёмочной аппаратуре |
| secret information leak | утечка секретной информации (bigmaxus) |