jumps – phrases

Terms for subject Mass media containing jumps | all forms

English	Russian
image jump	кажущееся смещение объекта, вызываемое оптической системой
instant jump	в проигрывателе видеодисков — пропуск некоторого числа кадров обычно до 200 на время для очистки экрана
jump aim	точка перехода (программы)
jump in investments	резкое увеличение капиталовложений (bigmaxus)
jump in propaganda	внезапное усиление пропаганды (bigmaxus)
jump-on-reset circuit	схема передачи управления при сбросе
jump out	исключать кадры из видеофильма или кинофильма
jump-scan flying-spot telecine	телекинодатчик бегущего луча со скачкообразным перемещением растра
jump scan system	способ расщеплённого растра
jump scan system	способ «прыгающего» растра
jump scan system	способ двойного растра
jump scanner	телекинодатчик с двухлинзовой оптической системой по одной линзе для каждого поля или с одной линзой и растром, который переключается с частотой полей между двумя позициями
jump scanning	метод сканирования фильма бегущим лучом с использованием смещаемого растра для сканирования кадра дважды
jump-title	«надпись-скачок» (надпись, вмонтированная для заполнения разрыва или скачка в развитии действия кинофильма)
jump to conclusions	спешить с оценкой (bigmaxus)
jump to conclusions	спешить с мнением (bigmaxus)
line jump scanning	чересстрочная развёртка
phase jump	скачок фазы (внезапное изменение фазы сигнала)
sleet jump	схлёстывание проводов при гололёде
wire jump method	метод проволочных перемычек (метод ремонта печатных плат, применяемый в случае плохой металлизации отверстий и состоящий в сверлении дополнительных отверстий и присоединении пропущенных через них проволочных перемычек к печатным контактам и проводникам)

Get short URL