 |
| English | Russian |
| film jam | «салат» плёнки или фильма (в киноаппарате) |
| Jam-e Jam | Джаам-е Джам (также Jaam-e Jam, иранская ежедневная газета на персидском языке Beforeyouaccuseme) |
| jam-packed design | сверхкомпактная конструкция |
| jam-proof | помехонепоражаемый (о канале, линии или системе связи) |
| jam sequence | нейтрализующая последовательность (поток данных, который имитирует большую загрузку сети с целью вызвать искусственную конфликтную ситуацию) |
| jam signal | сигнал затора (сигнал, передаваемый станцией для информирования других станций о том, что им не следует начинать передачу) |
| jam size | величина затора (интервал времени форсирования столкновения, длительность которого достаточна для констатации столкновения всеми станциями в сети) |
| jam sync | синхронизация генератора временного кода с временным кодом монтируемой видеоленты (используется при монтаже в режиме продолжения) |
| jam sync | синхронизация генератора временного кода с временным кодом редактируемой видеоленты (используется при монтаже в режиме продолжения) |