| English | Russian |
| cancellation interlace | противопомеховое перемежение частотных спектров (для уменьшения видности одного из сигналов на экранах приёмных устройств) |
| dot-interlace 21 | точечное перемежение 2:1 |
| dot interlace | точечное перемежение (сканирование, при котором элементы изображения опробуются в регулярном, но не в последовательном порядке) |
| dot interlace scanning | точечное перемежение (сканирование, при котором элементы изображения опробуются в регулярном, но не в последовательном порядке) |
| dot interlace system | система с перемежением элементов изображения |
| dot interlace system | система с точечным перемежением |
| frame interlace transfer | система строчно-кадрового переноса зарядов в матрицах ПЗС, устраняет эффект «вертикальных тянучек» от источников света и «смазывания» |
| frequency interlace | процесс объединения цветовых поднесущих для совместной передачи |
| frequency interlace | частотное перемежение спектров (перемежение сигналов, интерферирующих со спектром гармоник частот развёртки в телевидении, для минимизации эффекта интерференции сигналов за счёт чередования появления их помеховых картин в последовательных периодах развёртки) |
| frequency interlace | процесс объединения сигналов яркости и цветности для совместной передачи |
| horizontal interlace | перемежение вдоль строки (напр., составляющих сигнала цветности с составляющими сигнала яркости) |
| interlace control | регулировка чересстрочной развёртки |
| interlace sequence | последовательность чередования полей |
| interlace sync and video | синхронизация чередования видеоизображений |
| interlace transfer CCD | ПЗС со строчно-кадровым переносом зарядов |
| interlace transfer CCD | ПЗС co строчно-кадровым переносом зарядов (ПЗС - прибор с зарядовой связью) |
| line interlace 4/1 | строчное перемежение 4:1 |
| progressive interlace | прогрессивная чересстрочная развёртка |
| progressive interlace | нормальная развёртка ТВ изображения, при которой сначала развёртываются нечётные строки, а затем чётные |
| quadruple scanning interlace | четырёхкратная чересстрочная развёртка (система развёртки ТВ изображения, требующая сканирования четырёх полей для получения полного изображения) |
| random interlace | строчное перемежение, основанное на снижении точности синхронизации частот развёртки, требуемой для ТВ вещания |
| sequential interlace | метод перемежения в телевидении, при котором строки одного поля размещаются между соответствующими строками другого предыдущего поля |
| sequential-to-interlace conversion | преобразование построчного разложения в чересстрочное |
