| English | Russian |
| bipolar integrated technology | интегральная технология биполярных ИС |
| broadband integrated distributed star | широкополосная интегральная звёздообразная система распределения (позволяет создавать комбинированные ТВ- и телефонные сети) |
| broadband integrated service digital network | широкополосная цифровая сеть с интегральным обслуживанием (стандарт на высокоскоростные средства связи для глобальных сетей, обеспечивающий передачу данных, речи, видео и графики обычно по волоконнооптическим каналам SONET, высокую пропускную способность в локальных сетях обеспечивают две службы В-ISDN: SMDS (см.) и ATM (см.)) |
| broadband integrated services digital network | широкополосная цифровая сеть интегрального обслуживания (т.е. цифровая сеть с широкополосными линиями связи, скорость передачи до 600 Мбит/с, используется режим асинхронной передачи) |
| bundle-integrated guide | интегральный пучковый волновод |
| compatible integrated circuit | совмещённая интегральная схема (интегральная схема (полупроводниковая), в которой активные компоненты формируются в объёме полупроводника, а пассивные (тонкоплёночные) и межкомпонентные соединения наносятся в виде тонких плёнок из различных материалов на пассивированную поверхность полупроводниковой подложки) |
| complementary integrated circuit | полупроводниковая интегральная схема с дополняющими биполярными транзисторами p-n-p и n-p-n или полевыми МОП-транзисторами с проводящими каналами n- и p-типов проводимости |
| complex integrated circuit | большая интегральная схема |
| computer-integrated manufacturing | автоматизированное производство на основе интегрированной компьютерной системы (система, в состав которой должны входить автоматизированные производственные системы и средства автоматизации проектирования) |
| computer-integrated telephony | система телефонной связи с использованием компьютеров (входит в состав цифровой сети интегрального обслуживания и основывается на функциональном объединении каналов речевой связи и передачи данных на верхнем, прикладном (а не физическом, как обычно) уровне семиуровневой эталонной модели Международной организации по стандартизации) |
| dielectric isolated monolithic integrated circuit | монолитная интегральная схема с диэлектрической изоляцией |
| digital integrated circuit | цифровая интегральная микросхема (для преобразования и обработки сигналов, изменяющихся по закону дискретной функции) |
| digital integrated machine | цифровая интегрирующая машина (работа которой основана на принципе суммирования приращений) |
| direct incoming selection with integrated numbering | прямой входящий набор с объединённой нумерацией (для обозначения вызываемой установки частной сети используется единая последовательность набора, состоящая из определённых цифр, обозначающих частную сеть, и цифр, обозначающих вызываемую установку в этой последовательности. Последовательность образует полный адрес, включённый в план нумерации сети телекс) |
| flip-chip integrated circuit | интегральная схема, смонтированная на основании корпуса методом перевёрнутого кристалла (flip-chip) |
| integrated access and cross-connect system | широкополосная пакетная система корпорации AT&T с использованием открытых протоколов для международных связей, в IACS может быть использована компрессия сигналов речи, факса и данных |
| integrated adaptive mobile access protocol | адаптивный протокол обеспечения доступа для системы связи с подвижными объектами при интегральном обслуживании (напр., при организации речевой связи и передачи данных) |
| integrated amplifier | усилитель низкой частоты, содержащий предварительный усилитель и усилитель мощности |
| integrated commercial | реклама одного спонсора, в которой упоминаются несколько продуктов |
| integrated commercial | реклама, предложенная исполнителем в радио- или ТВ-программе |
| integrated communication adapter | интегрированный адаптер связи (встроенный адаптер, обеспечивающий присоединение нескольких линий связи к процессору) |
| integrated communications adapter | встроенный адаптер для внутрисистемных связей |
| integrated communications adapter | интегрированный адаптер связи (встроенный адаптер, обеспечивающий присоединение нескольких линий связи к процессору) |
| integrated communications system | система связи, обеспечивающая передачу аналоговых и цифровых сигналов через одну коммутируемую сеть |
| integrated communications system | система связи, образованная объединением нескольких автономных систем связи в одну |
| integrated connection control protocol | протокол единого интегрального управления соединением (протокол транспортного уровня в сети CrossoverNet) |
| integrated CS and PS | совмещённый режим коммутации цепей каналов и коммутации пакетов |
| integrated CS part | часть кадра в цифровой сети интегрального обслуживания, выделенная для передачи информации в режиме коммутации цепей (каналов) |
| integrated database | интегрированная база данных (без избыточных данных) |
| Integrated Digital Access | цифровая сеть компании British Telecom по типу сети ISDN, предоставляет один канал 80 кбит/с и один канал 16 кбит/с (вместо двух каналов по 64 кбит/с и одного канала 16 кбит/с в сети ISDN) |
| integrated digital network | цифровая телефонная сеть, расширяющая абонентские линии и терминалы |
| integrated digital network | интегральная цифровая сеть (одни и те же цифровые коммутаторы и тракты используются для передачи различных видов информации) |
| integrated digital television | цифровое телевидение с интеграцией служб |
| integrated EMI margin | интегральный запас помехозащищённости (расчётная величина превышения сигнала над уровнем радиопомех, усреднённая по всем рабочим частотам) |
| integrated fiber optic circuit | канал оптической связи, используемый совместно с каналом неоптической связи (на основе проводных и радиолиний) |
| integrated format | формат радио- или ТВ-программы с несколькими спонсирующими рекламодателями, покупающими время в соответствии со своей частью |
| integrated imaging capsule | съёмный узел в видеокамере Sony, определяющий характеристики и формат изображения |
| integrated links | взаимосвязанные каналы |
| Integrated Marketing Communications | комплексная информационная поддержка (см. объяснение тут:  wikipedia.org Zanudoff) |
| integrated messaging | интегрированный обмен сообщениями (передача сообщений различного вида: электронная почта, факс, цифровые данные и др.) |
| integrated messaging | единая среда обмена сообщениями (компьютерно-телефонная система, обеспечивающая единообразную обработку разнородных сообщений: голос, факс, электронная почта, изображения и видеоинформация, все сообщения включаются в единый список и могут быть просмотрены и прослушаны в пределах одной программы) |
| integrated messaging | универсальный почтовый ящик (с дополнительной возможностью наращивания на базе голосовой почты (voicemail)) |
| Integrated Network Management Services | службы управления сетью компании MCI Communications Corp., позволяющие пользователю контролировать и реконфигурировать свою сеть |
| integrated optical circuit | оптический эквивалент интегральной микросхемы, работающей в оптическом диапазоне |
| integrated packet terminal | оконечный терминал пакетной радиосети интегрального обслуживания (применяется, напр., для организации речевой связи и передачи данных) |
| integrated packet terminal | оконечное устройство пакетной радиосети интегрального обслуживания (применяется, напр., для организации речевой связи и передачи данных) |
| integrated private network-to-network interface | интегрированный частный интерфейс «сеть-сеть» (протокол маршрутизации в сети ATM, который даёт возможность устройствам маршрутизации IP и ATM совместно использовать информацию о топологии сети) |
| integrated PS part | часть кадра в цифровой сети интегрального обслуживания, выделенная для передачи информации в режиме коммутации пакетов |
| integrated random access reservation | резервирование при всеобщем произвольном доступе (метод обеспечения доступа к каналу в пакетной спутниковой связи) |
| integrated receiver decoder | декодер цифрового сигнала MPEG-2 |
| integrated service unit | устройство, объединяющее блок обслуживания канала CSU и блок обслуживания данных (DSU) |
| integrated services digital broadcasting-terrestrial | японский стандарт для наземного цифрового вещания с интеграцией служб (утверждён в 1999 г., включает в себя передачу обычных ТВ- и ТВЧ-сигналов, а также данных и звука) |
| integrated services digital network | цифровая сеть с интеграцией служб (одни и те же устройства цифровой коммутации и цифровые тракты используются для передачи информации различного вида (телефонной, факсимильной, ТВ, высококачественной звуковой и др.)) |
| integrated services digital network | цифровая сеть с интеграцией служб, обеспечивает передачу по единой цифровой сети данных, а также оцифрованных видеоизображений и речи |
| Integrated Services PBX | учрежденческая АТС, разработанная с учётом стандартов сети ISDN |
| integrated sidelobe ratio | интегральный коэффициент подавления многочастотной помехи (отношение суммарной энергии принимаемого процесса в полосах режекции к суммарной энергии в полосах пропускания фильтра с АЧХ, образуемой поочерёдно следующими полосами пропускания и режекции) |
| integrated system | интегрированная система (телекоммуникационная система, осуществляющая передачу аналоговых и цифровых потоков в одной коммутируемой сети) |
| integrated system | электронная система, все компоненты которой совместимы |
| integrated system | система, в которой несколько элементов выполняют более одной функции |
| integrated system | единая система ЭВМ |
| Integrated Telecommunications Network | сеть American Express с использованием кредитных карточек |
| integrated television receiver | ТВ-приёмник со встроенными дополнительными устройствами |
| integrated transmission adapter | интегрированный адаптер передачи данных (устройство сопряжения ЭВМ с линиями передачи данных, сочетающее функции мультиплексора передачи данных и канала ввода-вывода) |
| Integrated Transport Management | сетевой модуль реализующий полный набор функций управления транспортной сетью (компания Lucent Technologies) |
| medium scale-integrated circuit | интегральная схема среднего уровня |
| molecular integrated circuit | функциональная интегральная схема (даже под микроскопом нельзя различить области или участки, соответствующие обычным компонентам: транзисторам, диодам, резисторам, определяется только по выполняемой ею функции) |
| molecular integrated circuit | молекулярная интегральная схема |
| multichip integrated circuit | поликристаллическая, многокристальная интегральная схема (компоненты сформированы на поверхности или в объёме двух или нескольких полупроводниковых кристаллов, раздельно прикреплённых к ножке (основанию) корпуса) |
| multi-function integrated circuit | интегральная схема, объединяющая на одном кремниевом кристалле две или больше схем, у которых все выходы и входы раздельно выведены на штырьки корпуса |
| narrowband integrated services digital network | узкополосная цифровая сеть интегрального обслуживания (с использованием низкоскоростных каналов) |
| non-integrated network | неинтегральная сеть (передача речи и данных осуществляется по разделённым каналам связи) |
| p-n junction isolated monolithic integrated circuit | монолитная интегральная схема, компоненты которой электрически изолированы друг от друга обратно смещёнными переходами |
| private integrated services network exchange | частные интегрированные службы межсетевого обмена |
| quantum-well-integrated extern-cavity semiconductor laser | полупроводниковый лазер лазерный диод с внешним резонатором, интегрированный через квантоворазмерную структуру |
| silicon integrated circuit | полупроводниковая интегральная схема на кремнии |
| virtual integrated network service | виртуальная интегрированная сетевая служба |
| voice/data/integrated services | службы речевой связи, передачи данных и интегрального обслуживания |
