DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Mass media containing ink | all forms | exact matches only
EnglishRussian
blooping inkбыстросохнущие непрозрачные чернила, используемые для обработки звуковой дорожки киноплёнки и защиты от звуковых щелчков на стыках
check red inkостановить рост дефицита (bigmaxus)
curtail red inkсокращать дефицит (bigmaxus)
cut red inkсокращать дефицит (bigmaxus)
federal red inkфедеральная задолженность (bigmaxus)
flood of red inkнепомерно высокий дефицит (bigmaxus)
flow of red inkнепомерно высокий дефицит (bigmaxus)
government red inkправительственная задолженность (bigmaxus)
hold red inkостановить рост дефицита (bigmaxus)
ink and paintстадия в мультипликации с использованием целлулоидных плёнок, при котором рисунки художника переносятся на плёнки для фотографирования
ink and paintэтап в мультипликации с использованием целлулоидных плёнок, при котором рисунки художника переносятся на плёнки для фотографирования
ink smudgeизлишнее количество цвета на контурах мультзаготовки
ink-spray printerструйный принтер, в котором знак на носитель бумажный наносится чернильной струёй
ink the agreementподписать соглашение (bigmaxus)
multilayer ink-jet printingмногослойная разводка струйным нанесением проводящей пасты
pour red inkувеличивать дефицит (bigmaxus)
red-ink reductionуменьшение бюджетного дефицита (bigmaxus)
reduce the nation's red inkсокращать дефицит бюджета страны (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
river of red inkвысокий дефицит (bigmaxus)
sea of red inkогромный дефицит (bigmaxus)
shrink red inkсокращать дефицит (bigmaxus)
solid inkтвёрдый краситель (расплавляемые микрошарики для принтера)
tailing of inkхвосты краски (дефект ЖК индикатора)
tailing of inkволосные линии краски