| English | Russian |
| bombardment induced conductivity | наведённая проводимость (увеличение числа носителей зарядов в полупроводниках или диэлектриках) |
| bombardment induced conductivity | проводимость за счёт электронной бомбардировки |
| bombardment-induced conductivity type of color pickup tube | секон (супервидикон с диэлектрической пористой мишенью, действие которой основано на явлении вторично-электронной проводимости) |
| bombardment-induced conductivity type of color pickup tube | передающая ТВ-трубка с проводимостью, обусловленной электронной бомбардировкой |
| bombardment-induced light emission | наведённое оптическое излучение |
| buoyancy-induced convection | поверхностно-стимулированная конвекция |
| carrier-induced bleaching | индуцированное носителями просветление |
| color sensation induced by contrasting environment | восприятие цвета, вызванное контрастным окружением |
| connector-induced optical loss | оптические потери, вызываемые коннектором |
| dispersion-induced | влияние, оказываемое на сигнал в зависимости от частоты или длины волны сигнала, передаваемого по линии |
| ice-induced cross-polarization | взаимная поляризация, обусловленная влиянием снегопада |
| induce joy | вызывать радость (ART Vancouver) |
| induce recovery | стимулировать оживление (bigmaxus) |
| induced attenuation | разность между затуханием, вызванным внешними факторами, и затуханием, измеренным перед действием внешних факторов |
| induced direction frequency modulation | паразитная частотная модуляция, обусловленная движением антенны |
| induced emission | вынужденное испускание процесс когерентного испускания фотона при переходе системы в результате взаимодействия с внешним электромагнитным полем, нерекомендуемый термин: «стимулированное испускание» |
| induced emission | индуцированное испускание процесс когерентного испускания фотона при переходе системы в результате взаимодействия с внешним электромагнитным полем, нерекомендуемый термин: «стимулированное испускание» |
| induced environment | искусственная среда (испытания радиоэлектронной аппаратуры) |
| induced noise | наведённый шум (помеха) |
| induced radiation | вынужденное излучение (когерентное электромагнитное излучение, возникающее в результате вынужденного испускания) |
| induced transition | индуцированный переход (переход, сопровождающийся вынужденным испусканием) |
| induced transition | вынужденный переход (переход, сопровождающийся вынужденным испусканием) |
| jammer-induced component | составляющая суммарного сигнала в приёмнике, обусловленная воздействием сигнала помехи |
| mechanically induced modulation | полезная или вредная модуляция световых колебаний, вызываемая механической вибрацией оптического волокна |
| noise-induced jitter | фазовое дрожание, обусловленное влиянием шума |
| rain-induced crosspolarization | кроссполяризация, обусловленная выпадением осадков |
| self-induced plasma | плазма, возникшая при движении объекта |
