 |
| English | Russian |
| erosion if influence | подрыв влияния (bigmaxus) |
| if any | если вообще (имеется, требуется и т.п.) |
| if anything | если вообще (имеется, требуется и т.п.) |
| if for no reason than | хотя бы потому, что |
| if it bleeds, it leads | если там льётся кровь, новость пойдёт первой! (Ироническое высказывание о работе журналистов GeorgeK) |
| if unless otherwise stated | если не указано особо |
| SMATV-IF system | система приёма сигналов спутникового ТВ с четырёхфазной ФМ в расширенном диапазоне промежуточных частот (в Европе 950... 2050 МГц) |
| what-if graphing | внесение коррективов в графики методом проб и ошибок |
| zero IF technique | метод нулевой промежуточной частоты |