| English | Russian |
| dubbing speed normal/high | режим перезаписи для двухкассетной деки обычный/ускоренный |
| high speed | возможность ускоренной вдвое перезаписи с кассеты на кассету при двухкассетном механизме протяжки ленты (надпись на аппаратуре) |
| high speed circuit switched data | технология высокоскоростной передачи данных в сетях GSM, позволяет увеличивать скорость передачи данных до 57,6 кбит/с, реализованная скорость обмена информацией составляет 14,4 кбит/с |
| high speed downlink packet access | высокоскоростная пакетная передача данных по нисходящему каналу |
| high speed drive | высокоскоростной лентопротяжный механизм (надпись на аппаратуре) |
| high speed dubbing | возможность ускоренной вдвое перезаписи с кассеты на кассету при двухкассетном механизме протяжки ленты (надпись на аппаратуре) |
| high speed shutter | стробоскопическая система для съёмки быстродвижущихся объектов без «смаза» (надпись на аппаратуре) |
| high speed shutter | высокоскоростной затвор (позволяет исключить смазывание изображения, характерное для съёмки быстродвижущихся объектов; сцены, отснятые с использованием высокоскоростного затвора, можно впоследствии просматривать в замедленном режиме или режиме «стоп-кадра» без помех с чётким изображением деталей, существуют 2-, 3- и 4-ступенчатые высокоскоростные затворы с диапазоном скоростей от 1/50 с до 1/10000 с) |
| high speed token ring | кольцо с эстафетной передачей функций управления и высокой скоростью передачи данных |
| high speed uplink packet access | высокоскоростная пакетная передача данных по восходящему каналу |
| high-speed | высокая частота (киносъёмки) |
| high-speed | светосильный (об объективе) |
| high-speed | быстродействующий |
| high-speed | высокая светочувствительность (фотокиноматериала) |
| high-speed camera | кинокамера со скоростью съёмки от 150 до десятков тысяч кадров в секунду, используется для получения эффектов замедленного движения при работе на обычной скорости протяжки киноплёнки |
| high-speed camera | кинокамера со скоростью съёмки от 150 до десятков тысяч кадров в секунду, используется для получения эффектов замедленного движения при работе на обычной скорости протяжки плёнки |
| high-speed film | плёнка с дополнительными перфорациями для высокоскоростной камеры |
| high-speed film | плёнка с частыми перфорациями для высокоскоростной камеры |
| high-speed film | плёнка с высокой светочувствительностью (с большими числами ASA) |
| high-speed gear box | передача для привода при высокоскоростной съёмке |
| high-speed lens | объектив с большим относительным отверстием |
| high-speed lens | высокосветосильный объектив |
| high-speed motion | цейтрафер-эффект |
| high-speed motion | ускоренное движение (на экране) |
| high-speed movement | высокоскоростной грейфер |
| high-speed sequence | последовательность с высокой тактовой частотой (скоростью следования элементов) |
| high-speed shadowgraph | высокоскоростной теневой силуэтный снимок |
| High-Speed Token Ring Alliance | объединение по разработке стандартов высокоскоростных оптических линий связи в сетях Token Ring (образовано в 1996 г.) |
| very high-speed camera | ультраскоростной киносъёмочный аппарат |
| very high-speed drum-type camera | ультраскоростной съёмочный аппарат барабанного типа |
| very high-speed drum-type camera | барабанная камера для ультраскоростной съёмки |
