| English | Russian |
| carrier high level operation | высокий входной уровень несущей |
| high-1440 level | один из четырёх уровней стандарта MPEG-2 (соответствует ТВ-изображениям с разрешением 1152 х 1440 элементов) |
| high-1920 level | один из четырёх уровней стандарта MPEG-2 (соответствует ТВ-изображениям с разрешением 1152 х 1920 элементов) |
| high level input capability | в автомагнитоле — вход усилителя, на который подаются сигналы непосредственно с выходов основного блока на громкоговорители, обеспечивает дополнительное усиление мощности даже если основной блок не имеет специального выхода предусилителя |
| high level language | язык высокого уровня (любой аппаратно независимый язык программирования, в котором каждое выражение соответствует большому числу команд на языке ассемблера; язык программирования, управляющие конструкции и структуры данных которого отражают естественные для человека понятия, а не структуру вычислительной машины) |
| high-level | уровень звука или света вблизи максимальной отметки шкалы измерительного прибора |
| high-level conflict | конфликт на высшем уровне (bigmaxus) |
| high-level data link control | протокол HDLC (обеспечивает магистральную передачу пакета данных (от пункта к пункту)) |
| high-level data link control | высокоуровневый протокол управления каналом данных |
| high-level design | проектирование верхнего уровня (разбиение программы на модули) |
| high-level modulation | модуляция в выходных каскадах (на высоком уровне мощности) |
| high-level modulation | многопозиционная модуляция |
| high-level protocol | протокол высокого уровня (в вычислительных сетях — протокол, определяющий взаимодействие на уровне значимых информационных единиц: сообщений, файлов, запросов) |
| high-level scheduler | планировщик верхнего уровня (программа в составе операционной системы, собирающая вместе группу заданий, которые целесообразно выполнять одновременно) |
| main profile at high level | основной профиль |
| main profile at high level | формат кодирования для записи на видеодиск (также обозначается MPEG-2 MPHL) |
| main profile at high level | высокий уровень (в стандарте MPEG-2) |
| main profile at high level | главный профиль |
