| English | Russian |
| cable head-end | головная станция кабельного ТВ |
| cable head-end | центральная станция кабельного ТВ |
| cable head-end | распределительный узел кабельного телевидения |
| core head-end | центральная головная станция (в кабельном телевидении) |
| head end | головной узел (сети передачи сообщений) |
| head end | распределитель (в широкополосных локальных вычислительных сетях — устройство, принимающее сигналы от станции и ретранслирующее их по всем другим станциям сети) |
| head end | адаптер |
| head end | конец тракта передачи |
| head end | центральная станция (кабельного ТВ) |
| head end | электронное оборудование, размещаемое в начальном пункте передающей системы |
| head end | соединительное оборудование между антенной и сетью кабельного телевидения |
| head end | контрольное устройство, выполняющее централизованные функции: перенос модуляции на другую несущую, восстановление временных интервалов, диагностика, доступ к шлюзу и др. |
| head end | головная телестанция |
| head end | головная станция (кабельного ТВ) |
| head-end | распределитель (в широкополосных локальных вычислительных сетях — устройство, принимающее сигналы от станции и ретранслирующее их по всем другим станциям сети) |
| head-end | центральная станция (кабельного ТВ) |
| head-end | соединительное оборудование между антенной и сетью кабельного телевидения |
| head-end | контрольное устройство, выполняющее централизованные функции: перенос модуляции на другую несущую, восстановление временных интервалов, диагностика, доступ к шлюзу и др. |
| head-end | электронное оборудование, размещаемое в начальном пункте передающей системы |
| head-end | конец тракта передачи |
| head-end | головная станция (кабельного ТВ) |
| head-end interrogator | запросное устройство головной станции |
| head-end remodulator | ремодулятор распределителя (устройство в распределителе шинной сети, которое модулирует переданные по обратному каналу другими станциями сигналы (несущие) частоты F и ретранслирует их по прямому каналу для передачи тем же станциям) |
| head-end switching system | централизованная система переключения или коммутации (сигналов) |
| hub sub-head-end | гнездовая подстанция |
| intelligent head-end | интеллектуальная разумная головная станция |
