DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Mass media containing gray | all forms | exact matches only
EnglishRussian
analog gray-step signalаналог ступенчатого сигнала полутонов
analog gray-step signalаналог ступенчатого сигнала серой шкалы
binary reflected Gray codeдвоично отражённый код Грея
full gray scale pictureтоновое изображение
«gray» absorption«серое» поглощение (с одинаковым коэффициентом для всех длин волн)
gray baseоснова плёнки с серым красителем для снижения ореола
Gray codeкод Грея (двоичный код для представления целых чисел так, что если пара чисел отличается на единицу младшего разряда, то их кодовые значения различаются только в каком-либо одном двоичном разряде)
gray levelс множеством градаций тона
gray-levelуровень серого
gray-levelуровень яркости
gray-levelс множеством градаций тона
gray-level arrayматрица уровней яркости (массив чисел, определяющих уровень соответствующих участков отображаемого объекта, при помощи этой матрицы может описываться выходной сигнал ТВ-камеры)
gray-level imageполутоновое многоградационное изображение (не путать с англ, half-tone)
gray-level imagingвизуальное представление по методу серой яркостной шкалы
gray-level visionтоновое техническое зрение
gray pictureчёрно-белое изображение
gray scale overlay stripsполоски с соответствующими секциями таблицы проверки чёткости, обеспечивающие правильную логарифмическую зависимость шкалы серого на таблице
gray-scale pictureчёрно-белое изображение
gray scale stepsполутоновые градации (обеспечивают воспроизведение всех уровней яркости на экране ЭЛТ от нулевой до максимальной)
gray scale trackingполучение шкалы серых тонов
gray scale trackingрегулировка динамического диапазона баланса белого
gray scale trackingситуация, при которой параллельные каналы регулируются на воспроизведение ахроматического изображения во всём диапазоне яркостей
gray screenэкран без изображения
gray screenТВ-растр без изображения
non-gray-scale scannerцифровой чёрнобелый сканер с числом бит на пиксел, равным единице
shades of grayградации серого
the Gray LadyНью-Йорк Таймс (a nickname for The New York Times newspaper, referring to its historical tendency to present a higher-than-usual proportion of text to graphics)