 |
| English | Russian |
| grass roots | широкие массы (pl. bigmaxus) |
| grass roots | простые люди (pl. bigmaxus) |
| grass-roots concerns | возникшая в народе озабоченность (bigmaxus) |
| grass-roots efforts | усилия народных масс (bigmaxus) |
| grass-roots interests | интересы народных масс (bigmaxus) |
| grass-roots member | рядовой член (bigmaxus) |
| «grass roots» transmission | передача данных «от домашних очагов» (от домашних терминалов в кабельной сети ЭВМ) |
| grass-roots uprising | стихийное восстание (bigmaxus) |
| pressed grass base | запрессованный стеклянный цоколь (цоколь, в котором нагретое порошковое стекло запрессовано вокруг выводов электродов и держателей) |
| support at grass roots | народная поддержка (bigmaxus) |