| English | Russian |
| 4 band graphic equilizer | четырёхполосный графический эквалайзер |
| bit-mapped graphic | битовый массив |
| bit-mapped graphic | изображения в растровой графике представляются в виде совокупностей точек или битовых карт, каждой точке соответствуют определённые значения цвета и/или интенсивности |
| bit-mapped graphic | растровая графика также называется raster graphics и bit-mapped graphics (графика, в которой изображения создаются из матрицы пикселов (точек)) |
| bit-mapped graphic | растровая графика (графическое изображение, формируемое на основе битовых массивов или конфигурации (растра) пикселов (в отличие от векторов) и ограниченное в разрешении параметрами дисплея или принтера, на который оно выводится, растровая графика создаётся графическими редакторами (напр., MacPaint, SuperPaint, GEM Paint, PC Paintbrush и некоторыми сканирующими программами)) |
| bit-mapped graphic | двоичное отображение |
| bit-mapped graphic | битовая карта (изображение, состоящее из отдельных пикселов, создаётся с помощью графических редакторов путём сканирования печатных оригиналов, а также в результате оцифровки видеоизображений с помощью устройства захвата кадров (frame grabler)) |
| bit-mapped graphic | изображение, у которого отдельные пикселы могут управляться изменением величины запомненных битов («единица» — включение, «нуль» — выключение, в цветных дисплеях используют более одного бита для управления тремя цветами: красным, зелёным, синим) |
| bit-mapped graphic | растр (представление знаков или графических изображений в виде содержащего данные массива битов, описывающих цвет каждой точки изображения, также называется pixel image, pixel map) |
| bit-mapped graphic | карта элементов изображения (поэлементное отображение информации, при котором для каждой отображаемой на экране ЭЛТ точки отводится по крайней мере один, а обычно — несколько разрядов памяти, описывающих состояние отображаемой точки) |
| bit-mapped graphic | формат файла для запоминания изображений, при котором данные в файле представляют величину каждого пиксела |
| bit-mapped graphic | представление графического изображения, хранящегося в памяти компьютера, в виде набора битов |
| bit-mapped graphic | карта в виде совокупности битов |
| bit-mapped graphic | программа рисования |
| bit-mapped graphic | двоичное представление, при котором каждый бит или набор битов соответствует некоторому объекту изображению, шрифту и т.д. или состоянию |
| bit-mapped graphic | побитовое отображение |
| bit-mapped graphic | поразрядная карта отображения информации |
| bit-mapped graphic | буфер изображения (система битовых массивов, представляющая в памяти изображение, которое можно вывести на экран или распечатать) |
| bit-mapped graphic | графический редактор (программа, позволяющая рисовать на экране, указывая цвета отдельных точек или пикселей, которые составляют растровое изображение на экране, первой программой рисования (и первой программой для Macintosh) была MacPaint, для IBM-совместимых компьютеров также существуют подобные приложения — ведущим среди них считается PC Paintbrush) |
| built-in graphic equalizer | электронный эквалайзер фирмы Kenwood, автоматически выбирающий нужную характеристику из пяти возможных (надпись на аппаратуре) |
| computer graphic | компьютерная графика |
| computer graphic display | графический дисплей |
| display character and graphic generator | генератор знаковых и графических изображений на дисплее |
| graphic accelerator | графический акселератор (плата видеодисплея с собственным графическим сопроцессором и высокоскоростной оперативной памятью, позволяет выполнять с высокой скоростью графические операции) |
| graphic accelerator | графический ускоритель (плата видеодисплея с собственным графическим сопроцессором и высокоскоростной оперативной памятью, позволяет выполнять с высокой скоростью графические операции) |
| graphic art terminal | графический терминал (обычно с фотонаборным устройством) |
| graphic board | печатная плата компьютерного управления воспроизведением изображений на мониторе персонального компьютера, позволяет строить графики и диаграммы, а также обеспечивает интерактивные операции между дисплеем и оператором компьютера |
| graphic comain | подобласть графических изображений (в области виртуальной страницы телетекста) |
| graphic decoration by electronic modification | наложение на изображение цветной знаковой и графической информации |
| graphic display | графический дисплей (компьютерный экран, способный воспроизводить графическую информацию) |
| graphic engine | графический акселератор (плата видеодисплея с собственным графическим сопроцессором и высокоскоростной оперативной памятью, позволяет выполнять с высокой скоростью графические операции) |
| graphic engine | графический ускоритель (плата видеодисплея с собственным графическим сопроцессором и высокоскоростной оперативной памятью, позволяет выполнять с высокой скоростью графические операции) |
| graphic entity | графический объект (множество примитивов, обладающих одинаковыми визуальными свойствами и статусом и идентифицируемых одним именем) |
| graphic equaliser | графический эквалайзер |
| graphic equalizer | электронный эквалайзер, автоматически выбирающий нужные характеристики звучания |
| graphic equalizer | звуковой эквалайзер, обеспечивающий индикацию на дисплее выбранной частотной характеристики в графической форме |
| graphic equalizer | графический эквалайзер (преобразователь частотной характеристики, позволяющий устанавливать уровень сигнала в отдельных частотных полосах, обычно ползунковыми потенциометрами) |
| graphic equalizer | наличие графического эквалайзера в аппарате количество частотных полос находится в прямой зависимости от класса аппарата (надпись на аппаратуре) |
| graphic image | натуралистичное изображение (Stratoger) |
| graphic kernel system | система стандартизованного представления графической информации (в службе телетекста) |
| graphic kernel system | базовая графическая система (стандарт на программируемые команды и функции, описывающие графический ввод/вывод, для выполнения тех же функций на любом типе аппаратных средств) |
| graphic options controller | контроллер с графическим оборудованием (для дополнительных функций) |
| graphic service | служба связи, в которой используется графика |
| graphic service | система связи, в которой используется графика |
| raster graphic image | изображение, формируемое путём использования матрицы пикселов, образующих битовое растровое отображение графического объекта на экране |
| TV/graphic display configuration | конфигурация дисплея, отображающего телевизионную или графическую информацию |
| video graphic board | печатная плата компьютерного управления воспроизведением изображений на мониторе персонального компьютера, позволяет строить графики и диаграммы, а также обеспечивает интерактивные операции между дисплеем и оператором компьютера |
| video graphic card | печатная плата компьютерного управления воспроизведением изображений на мониторе персонального компьютера, позволяет строить графики и диаграммы, а также обеспечивает интерактивные операции между дисплеем и оператором компьютера |
