Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Mass media
containing
give
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
give
a platform
дать трибуну
(для выступлений; Washington Post
Alex_Odeychuk
)
give
a time frame
указать срок
(
Alex_Odeychuk
)
give
a topic rest
оставить в покое тему
(
bigmaxus
)
give
a wide coverage of current events
широко освещать происходящие события
(
Sergei Aprelikov
)
give
a wide coverage of current events
широко освещать текущие события
(
Sergei Aprelikov
)
give
an account of forces
дать отчёт о действиях вооружённых сил
(
bigmaxus
)
give
an overview
дать краткий обзор
(
Andrey Truhachev
)
give
an overview
давать краткий обзор
(
Andrey Truhachev
)
give
birth to the program
создать программу
(
bigmaxus
)
give
coverage to a strike
освещать забастовку в средствах массовой информации
(
bigmaxus
)
give
credibility a to promise
верить обещанию
(
bigmaxus
)
give
faith
оказывать доверие
(
bigmaxus
)
give
government the edge
дать преимущество правительству
(
bigmaxus
)
give
impetus to a move
побудить к поступку
(
bigmaxus
)
give
impetus to a move
побудить к действию
(
bigmaxus
)
give
impetus to efforts
стимулировать усилия
(
bigmaxus
)
give
leader the leeway
оказывать содействие лидеру
(
bigmaxus
)
give
life to image
создать образ
(
bigmaxus
)
give
life to image
оживить образ
(
bigmaxus
)
give
live to image
создать образ
(
bigmaxus
)
give
money supply a mild boost
несколько увеличивать денежную массу
(
bigmaxus
)
give
no further details
не раскрывать дальнейших подробностей
(Associated Press; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
give
on an issue
уступка в вопросе
(
bigmaxus
)
give
recovery a lift
способствовать оживлению
(
bigmaxus
)
give
rise to speculation
вызывать слухи
(
bigmaxus
)
give
the deadline
назначить предельный срок
(
bigmaxus
)
give
the edge
давать преимущество
(over:
UK qualifications are respected and valued by employers worldwide, giving you the edge when you are applying for jobs.
bigmaxus
)
give
the reason
объяснять причину
(
bigmaxus
)
give
token
эстафета-разрешение взять управление
на себя
(передаётся на сеансовом уровне от принимающего посылающему абоненту)
give
top priority to a plan
придавать первостепенное значение плану
(
bigmaxus
)
give
up a position
отказываться от поста
(
bigmaxus
)
give
up a position
отказываться от должности
(
bigmaxus
)
give
up an option
отказаться от выбора
(
bigmaxus
)
give
way to pressure
уступать давлению
(
bigmaxus
)
patience
gives
out
терпение иссякает
(
bigmaxus
)
Get short URL