| English | Russian |
| antenna equation | уравнение поля антенны по типу диполя Герца (тангенциальная составляющая вектора электрического поля) |
| balance equation | кинетическое уравнение (уравнение, устанавливающее зависимость между изменением во времени населённости энергетических уровней и вероятностями переходов с учётом действия электромагнитных полей) |
| balance equation | скоростное уравнение |
| Baye’s equation | уравнение Байеса |
| Baye’s equation | правило Байеса |
| color equation | цветовое уравнение (алгебраическое или геометрическое выражение равенства двух цветов, из которых один может быть получен, напр., в результате аддитивного смешения: qq = ад + qq + в(в)) |
| color signal equation | уравнение, описывающее сигнал цветного изображения в терминах сигналов трёх цветов |
| colour equation | цветовое уравнение (алгебраическое или геометрическое выражение равенства двух цветов, из которых один может быть получен, напр., в результате аддитивного смешения: qq = ад + qq + в(в)) |
| coupling equations | сцепляющиеся уравнения |
| damped pendulum equation | уравнение демпфированного маятника (используется для описания поведения детерминированных динамических систем с диссипацией энергии) |
| damped pendulum equation | уравнение маятника с демпфированием |
| damped pendulum equation | уравнение маятника с трением |
| damped pendulum equation | уравнение маятника с затуханием |
| delay differential equations | дифференциальные уравнения с задержкой |
| dispersion equation | дисперсионное уравнение (уравнение, показывающее зависимость показателя преломления среды распространения от длины волны распространяющегося в этой среде света) |
| double scroll equation | уравнение двойного завитка (уравнение автономной системы третьего порядка, решением которого является странный аттрактор, имеющий в трёхмерном пространстве вид двойного завитка) |
| Duffing’s equation | уравнение Дуффинга (уравнение неавтономной системы второго порядка, решением которого является странный аттрактор) |
| evolution equation | уравнение эволюции (напр., вектора состояния динамической системы) |
| evolution equation | динамическое уравнение |
| exponential equation | уравнение, содержащее показательную функцию |
| Helmholtz equation | уравнение Гельмгольца (член системы уравнений, описывающий плоскополяризованные волны в непоглощающей среде распространения без источников, напр., в оптическом волокне) |
| Hertzian dipole antenna equation | уравнение поля антенны по типу диполя Герца (тангенциальная составляющая вектора электрического поля) |
| kinetic equation | кинетическое уравнение (уравнение, устанавливающее зависимость между изменением во времени населённости энергетических уровней и вероятностями переходов с учётом действия электромагнитных полей) |
| kinetic equation | уравнение баланса |
| least squares equations | нормальные уравнения (уравнения для оцениваемых параметров, получаемые при использовании метода наименьших квадратов) |
| linear time-invariant differential equation | линейное уравнение с независящими от времени коэффициентами |
| linear time-invariant differential equation | линейное уравнение с постоянными коэффициентами |
| linear time-invariant differential equation | линейное автономное дифференциальное уравнение |
| Markov transition equation | уравнение для переходной вероятности марковской цепи |
| Nader and Lind equation | уравнение Нейдера-Линда (для вычетов передаточной характеристики фильтра, которая обеспечивает получение минимальной относительной мощности шумов, обусловленных межсимвольной интерференцией) |
| network system of equation | система уравнений, описывающих поведение сети |
| password-length equation | уравнение длины пароля (имеет вид М = logS/logN, где М — длина пароля, определяемая по числу символов, S — размер пространства пароля, N— число символов в наличии; пространство пароля (т.е. число однозначных паролей, генерируемых алгоритмом) определяется следующим соотношением S = LR/P, где L — максимальное время жизни пароля, R — число расшифровок пароля в единицу времени, Р— вероятность того, что пароль будет расшифрован в течение времени его жизни) |
| photoelectric equation | уравнение, связывающее энергию фотона, работу выхода материала и кинетическую энергию электрона, эмитируемого материалом при падении фотона (Е = hf= W+ 1/2/mv2, где E — энергия фотона, h — постоянная Планка, f — частота, связанная с падающим фотоном, W — работа выхода материала при ударе фотона, m — масса электрона, v — скорость, с которой электрон выходит из материала) |
| rate equation | кинетическое уравнение (уравнение, устанавливающее зависимость между изменением во времени населённости энергетических уровней и вероятностями переходов с учётом действия электромагнитных полей) |
| ray equation | уравнение хода луча (описывает траекторию движения электронов луча) |
| Shannon equation | формула Шеннона, определяющая максимальную скорость передачи двоичных данных для данного отношения сигнал/шум при данной ширине полосы пропускания |
| solve equation for D | решить уравнение относительно переменной D |
| stiff equation | жёсткое дифференциальное уравнение (решение которого на всём промежутке интегрирования должно изменяться очень медленно) |
| system’s internal state-up-date equation | уравнение поведения системы в терминах пространства состояния |
| system’s internal state-up-date equation | уравнение состояния системы |
| time-varying state equation | уравнение состояния с зависящей от времени правой частью |
| van der Pol’s equation | уравнение ван дер Поля |
| variational equation | уравнение в вариациях (линейное однородное дифференциальное уравнение, используемое для определения отклонения решения с близким начальным условием от данного «невозмущённого» решения) |
| Yule-Walker equation | уравнение Юла-Уолкера |
