 |
| English | Russian |
| auto eject | автоматическое открывание кассетоприёмника и выдача кассеты видеомагнитофона по окончании воспроизведения видеозаписи (надпись на аппаратуре) |
| auto eject | система автоматической выдачи кассеты из видеомагнитофона при окончании обратной перемотки ленты или при сломанном предохранителе |
| eject key | клавиша, управляющая перемещением и извлечением носителей данных из различной аппаратуры |
| pop up eject mechanism | механизм автоматического извлечения диска путём касания светящейся виртуальной кнопки |
| power-off eject | выдача кассеты при выключенном питании (видеомагнитофона) |
| pup-up disc eject system | упрощенная система выемки компакт-диска из плейера путём нажатия кнопки (фирма Panasonic) |
| soft eject | мягкий плавный выход видеокассеты |
| Unplug or Eject Hardware | отключить или снять устройство (опция (кнопка) в диалоговом окне Choose Hardware Task, позволяет отключать некоторые устройства, входящие в аппаратную конфигурацию компьютера, без необходимости перезагрузки, в Windows 2000) |