| English | Russian |
| alternate picture dots | чередующиеся элементы изображения |
| bar-dot generator | генератор полос и точек |
| bar-and-dot generator | генератор полос и точек |
| chain dots | цепочка, состоящая из точек изображения |
| chain dots | связываемые в цепочки эллипсоидные точки (изображения) |
| color dot | люминофорная цветная точка (экрана) |
| color dot screen | цветной точечный экран |
| color-emitting phosphor dots | цветные люминофорные точки (мозаичного экрана) |
| color-phosphor dots | цветные люминофорные точки (мозаичного экрана) |
| crawling dots | видимые помехи «яркость-цветность» на экране ТВ-приёмника |
| Cue Dot | первая автоматическая система, разработанная Paul Schafer для радио в 50-х годах |
| cue dots | небольшие отметки, появляющиеся в углу ТВ-изображения для указания, что программа подходит к концу |
| dot-and-dash | точка-тире (азбука Морзе) |
| dot-bar generator | генератор сигналов точек и испытательных полос |
| dot clock | синхронизм для воспроизведения изображений на точечно-растровом дисплее |
| dot command | команда с точкой в конце (в текстовых редакторах) |
| dot cycle | длительность элементарной посылки (телеграфия) |
| dot-flicker rate | частота мелькания точек |
| dot fluorescent screen | экран с точечным люминофором |
| dot formation | расположение и относительные размеры точек на полутоновой плёнке |
| dot frequency | число точек мозаичного экрана, охватываемых лучом в секунду |
| dot gain | расплывание растровой точки (в компьютерной графике и анимации) |
| dot generator | генератор точек (импульсов для проверки и регулировки ТВ-изображений на экране кинескопа) |
| dot graphics | точечная растровая графика |
| dot grating | сетка из точек |
| dot grating | решётка из точек |
| dot-in-line | «точка на линии» (ЭЛТ с пушкой, обеспечивающей очень точную регулировку электронного пятна, сведение лучей и равномерность белого по всему полю экрана) |
| dot interference | точечная помеха |
| dot-interlace 21 | точечное перемежение 2:1 |
| dot interlace | точечное перемежение (сканирование, при котором элементы изображения опробуются в регулярном, но не в последовательном порядке) |
| dot interlace scanning | точечное перемежение (сканирование, при котором элементы изображения опробуются в регулярном, но не в последовательном порядке) |
| dot interlace system | система с перемежением элементов изображения |
| dot interlace system | система с точечным перемежением |
| dot-interlaced television | ТВ-система с точечным перемежением |
| dot matrix | точечная матрица (картина из точек в двумерном пространстве, с помощью которой формируются дисплейные изображения) |
| dot matrix screen | перфорированная прокладка (при нанесении жидкой паяльной пасты на печатную плату методом налива) |
| dot OR | монтажное ИЛИ |
| dot path | точечное изображение (знакосинтезирующего индикатора) |
| dot path | испытательная таблица в виде точечного поля |
| dot pattern | точечная помеха от цветовой поднесущей |
| dot pattern | картина точек на экране ЭЛТ из-за присутствия цветовой поднесущей в канале яркости |
| dot pattern | испытательная таблица в виде точек |
| dot phosphor kinescope | кинескоп с мозаичным экраном |
| dot phosphor tube | цветной кинескоп с мозаичным экраном |
| dot pitch | шаг триад экрана ЭЛТ (в мониторах — расстояние по вертикали между центрами соседних точек на экране монитора, измеренное в мм, обычно от 0,2 до 0,4 мм) |
| dot pitch | размер триады (отверстия в маске кинескопа) |
| dot pitch | размер точки |
| dot prompt | командная подсказка, воспроизводимая на экране в виде одной точки |
| dot rate | частота точек (пикселов) |
| dot rectification | увеличение яркости воспроизводимого изображения за счёт частичного детектирования сигнала цветности, обусловленного нелинейными характеристиками воспроизводящего устройства (см. gamma) |
| dot sequence | последовательность чередования точек или элементов изображения |
| dot sequential | система цветного ТВ с последовательным сканированием элементов основных цветов вдоль линии развёртки |
| dot sequential color television | последовательная система цветного ТВ, в которой сигналы трёх основных цветов передаются с чередованием (каждая последовательность — в пределах очень небольшой части длительности каждой строки) |
| dot-sequential method | метод чередования цветов по точкам |
| dot-sequential picture | цветное изображение, образованное последовательным чередованием цветов по точкам или элементам изображения |
| dot-sequential transmission | последовательная передача цветов по точкам или элементам |
| dot-sequential transmission | передача методом точечного растра |
| dot-wise color switching | последовательное переключение цветов по точкам или элементам изображения |
| dots per inch | количество точек на дюйм (характеристика разрешения изображения на дисплее) |
| dpi dots per inch | количество точек на дюйм (характеристика разрешения изображения на дисплее) |
| hanging dots | видимые помехи «яркость-цветность» на экране ТВ-приёмника |
| horizontally interlaced dots | перемежающиеся по горизонтали элементы изображения |
| master dot pattern | расположение отверстий (на печатной плате) |
| phosphor dot | люминофорная точка экрана (небольшая точка люминофорного материала, используемая в группе из трёх точек первичных цветов на экране цветного кинескопа) |
| phosphor dot array | мозаичный люминофорный экран |
| phosphor-dot pattern | структура мозаичного экрана (телевидение) |
| phosphor dot pitch | разрешение люминофора (шаг штрихов люминофора) |
| phosphor dot plate | мозаичный люминофорный экран |
| phosphor dots | люминофорные точки (красные, зелёные и синие точки на ТВ экране, которые светятся при возбуждении; в трёхпушечном цветном кинескопе эти точки часто размещаются в форме треугольника) |
| phosphor dots pattern | расположение люминофорных точек (распределение люминофора по экрану) |
| subcarrier dots | помеховая картина, формируемая цветовой поднесущей на яркостном сигнале (в чёрно-белом телевизоре) |
| trio dot pitch | шаг триад (цветное ТВ) |
| trio dots | триада экрана |
| under dot | точка над символом или под ним (у вектора) |
