DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Mass media containing distribution | all forms | exact matches only
EnglishRussian
AC distributionраспределение энергии переменного тока
accommodation distributionпопутная сортировка почтовых отправлений по направлениям
accommodation distributionподсортировка
accommodation distributionразделка
aerial signal distributionразветвление антенного сигнала
aerial signal distributionраспределение антенного сигнала
antenna signal distributionразветвление антенного сигнала
antenna signal distributionраспределение антенного сигнала
antenna voltage distributionраспределение напряжения в антенне
antisymmetric aperture distributionасимметричное распределение поля в раскрыве
antisymmetrical aperture distributionасимметричное распределение поля в раскрыве
asymmetrical luminous intensity distributionнесимметрическое распределение силы света (распределение силы света, при котором фотометрическая поверхность не имеет ни оси, ни плоскостей симметрии)
asymptotically distribution-free testасимптотически непараметрический критерий (в статистике)
auto Wigner distribution functionдвухмерная функция частоты и времени, полученная в результате выполнения преобразования Вигнера над исходной функцией времени (WDF — смотри ниже)
auto Wigner distribution functionдвухмерная функция, полученная в результате выполнения преобразования Вигнера над исходной функцией времени (WDF — смотри ниже)
automatic call distributionавтоматическое распределение вызовов (специализированная телефонная система, обрабатывающая несколько входящих вызовов и направляющая их определённому оператору в соответствии с запрограммированными командами в базе данных)
bactrian distributionраспределение Райса для огибающей суммы двух синусоидальных сигналов и узкополосного гауссова шума является двухмодовым, если а и b не равны между собой и не равны нулю, а гауссов шум имеет малую мощность по сравнению с мощностью каждого синусоидального сигнала
bactrian distributionдвухмодовое распределение Райса
balking distributionраспределение вероятностей отказов присоединиться к очереди
bath-tub distributionраспределение U-образной формы
bell-shaped traffic distributionраспределение потока информации, характерное для систем телефонной связи
bell-shaped traffic distributionраспределение трафика, характерное для систем телефонной связи
bihump distributionбимодальное двухвершинное распределение
bimodal distributionбимодальное двухвершинное распределение
bivariate distributionдвухмерное распределение (напр., случайных величин)
bivariate exponential distributionдвухмерное экспоненциальное распределение
bivariate normal distributionдвухмерное нормальное распределение
breakdown time distributionраспределение времени безотказной работы
broadband distribution systemширокополосная распределительная система (любая система связи, способная обеспечить широкополосную передачу)
busy period distributionраспределение длительности периодов занятости
cable distributionраспределение телевизионных программ по кабельной сети
cable distribution headкабельный бокс со стрипсами
cable television distribution on optical fibersраспределение телевизионных программ по оптическим кабелям
cable television distribution on optical fibersраспределение телевизионных программ по световодным кабелям
call distributionраспределение телефонных вызовов
ceiling distribution systemпотолочная распределительная система применительно к прокладке кабелей (распределительная система, использующая пространство между подвесным или фальшь-потолком и структурной поверхностью над потолком)
chi-square distributionраспределение хиквадрат
circumferential distributionраспределение по периферии (напр., поля)
code-absent distributionраспределение напр., нулевой гипотезы при отсутствии кодового сигнала
code-present distributionраспределение напр., единичной гипотезы при наличии кодового сигнала
combined distribution frameраспределительный щит переключений, объединяющий функции главного и промежуточного щитов переключений
commercial distribution licenseлицензия на коммерческое распространение (напр., программного изделия)
continuous aperture distributionраспределение постоянной апертуры
convergence in distributionслабая сходимость (последовательности распределений случайных величин)
convergence in distributionсходимость (последовательности случайных величин по распределению)
core-cladding power distributionраспределение мощности распространяющегося в оптическом волокне электромагнитного колебания для данной моды (определяется по формуле P[sub]core[/sub]/Рт = 1 - Р[sub]clad[/sub]/Рт, где Pcore — мощность в сердечнике, PT — общая мощность моды, Pclad — мощность моды в оболочке)
cosine-on-a-pedestal distributionподнятое срезанное косинусоидальное распределение
cosine-on-a-pedestal distributionподнятое усечённое косинусоидальное распределение
cosine-on-a-pedestal distributionраспределение типа «косинусоида на пьедестале»
cosine-squared-on-a-pedestal distributionподнятое срезанное квадратично-косинусоидальное распределение
cosine-squared-on-a-pedestal distributionподнятое усечённое квадратично-косинусоидальное распределение
cosine-squared-on-a-pedestal distributionраспределение типа «косинус квадрат на пьедестале»
cross Wigner distribution functionдвухмерная функция частоты и времени, полученная в результате выполнения совместного преобразования Вигнера над двумя исходными функциями времени
cross Wigner distribution functionдвухмерная функция, полученная в результате выполнения совместного преобразования Вигнера над двумя исходными функциями времени
cumulative distribution function curveфункция распределения
cumulative failure distributionкумулятивное распределение отказов
cumulative failure distributionкумулятивное распределение неисправностей
cumulative failure distributionкумулятивное распределение вероятности повреждений
cylindrician distributionдвухмодовое распределение Райса
digital distribution frameкоммутационный щит цифровых сигналов
direct distribution of currentпрямое распределение тока
direct distribution of currentнепосредственное распределение тока
displaced exponential distributionсмещённое экспоненциальное распределение
distribution amplifierусилитель-распределитель сигналов
distribution amplifierрадиочастотный усилитель, используемый для подачи ТВ-сигналов на несколько приёмников в многоквартирных домах или гостиницах
distribution amplifierусилитель с одним входом и несколькими выходами
distribution amplifierусилитель-распределитель импульсов
distribution application facilityприкладные средства распределённой обработки данных
distribution areaзона распределения сигналов (напр., в системе кабельного телевидения)
distribution cableраспределительный кабель (в системе связи — кабель от распределительной панели до терминала пользователя)
distribution caseсортировочный шкаф (почтовых отправлений)
distribution cellраспределительный канал
distribution cellраспределительная ячейка (канал, размещённый внутри или непосредственно под полом, откуда проводники и кабели выходят на конкретную область этажа)
distribution chamberраспределительный кабельный колодец
distribution channelчасть системы кабельного ТВ, используемая для передачи сигналов от головной станции к абонентскому приёмнику (содержит магистральную линию, фидерные линии и абонентские отводы)
distribution channelсредство, с помощью которого кинофильмы ТВ-программы и т.п. доводятся до конечного пользователя
distribution coefficientsтрёхцветные коэффициенты равноэнергетического спектра
distribution coefficientsудельные координаты
distribution coefficientsординаты кривых сложения
distribution coefficientsкоординаты цветности для спектральных монохроматических излучений равной мощности
distribution controlрегулировка линейности (схема, с помощью которой распределение скоростей развёртки изменяется на протяжении прямого хода развёртки)
distribution counting sortсортировка со счётом по размещению (с размещением записей на основе подсчёта общего числа записей с каждым значением ключа)
distribution diskдистрибутив (на диске)
distribution diskдистрибутивный комплект
distribution ductраспределительный канал (канал с прямоугольным поперечным сечением, размещённый в пределах или чуть ниже чистого пола, используется для прокладки кабелей к конкретным рабочим станциям)
distribution ductраспределительная ячейка
distribution feeарендная плата за прокат фильма
distribution flowсредство, с помощью которого кинофильмы ТВ-программы и т.п. доводятся до конечного пользователя
distribution frameраспределительный щит переключений
distribution frameраспределительная панель (настенная или напольная вертикальная металлическая рама с протекторами и/или терминальными блоками, используемая для терминирования кабельных пар; устройство для терминирования кабельных сегментов таким образом, чтобы можно было легко выполнить межсоединение или кросс-соединение)
distribution-freeнепараметрический (в статистике)
distribution kitдистрибутив (на диске)
distribution lineраспределительная линия
distribution linkраспределительная линия
distribution loopраспределительная сеть
distribution noiseшумы, возникающие при случайных флуктуациях в результате разделения катодного тока между различными электродами в электронной лампе (partition noise)
distribution of message updatingрассылка корректирующих сообщений (передача данных о маршрутизации и другой вспомогательной информации всем соседним узлам сети)
distribution of traffic carriedраспределение телефонной нагрузки
distribution photometerраспределительный фотометр (гониофотометр для измерения пространственного распределения силы света)
distribution plantабонентская сеть (телефония)
distribution pointточка, от которой телефонные сигналы или сигналы кабельного ТВ ответвляются от магистральной линии и направляются в дома индивидуальных абонентов
distribution policyстратегия распространения (дистрибуции)
distribution printкопия кинофильма для прокатных организаций
distribution quality televisionтелевидение, соответствующее стандартам NTSC, SEСАМ или PAL
distribution rightsлицензирование кинофильмов, ТВ-программ и др. подобной продукции распространителями, доставляющими её различным потребителям
distribution satelliteспутник для распределения ТВ-программ
distribution serviceв цифровой сети с интеграцией служб ISDN — служба связи, обеспечивающая односторонний информационный поток от одного пункта сети к другим пунктам
distribution slopeнаклон передаточной функции (кабельной системы)
distribution slopeспад передаточной функции (кабельной системы)
distribution systemчасть системы кабельного ТВ, используемая для передачи сигналов от головной станции к абонентскому приёмнику (содержит магистральную линию, фидерные линии и абонентские отводы)
distribution tapпромежуточное соединение в системе кабельного ТВ, разделяющее сигналы по фидерным линиям и абонентским отводам
distribution temperatureтемпература распределения (температура чёрного тела, при которой ординаты кривой спектрального распределения его энергетической яркости в видимой области спектра пропорциональны (или пропорциональны в пределах допуска) соответствующим ординатам кривой спектрального распределения рассматриваемого излучения, единица: кельвин, К, примечание: оба излучения обязательно имеют при этом одну и ту же (или ту же в пределах допуска) цветность)
distribution terminalsпромежуточный щит (телефония)
distribution terminalsраспределительный шкаф
double exponential distributionдвухстороннее показательное распределение (дополненное чётносимметричным отражением относительно оси абсцисс в области отрицательных значений аргумента)
double exponential distributionдвухмерное экспоненциальное распределение
double-cosine distributionдвойное косинусоидальное распределение
double-gamma distributionдвухмерное гамма-распределение
double-hump distributionдвухвершинное распределение
energy distribution curveкривая распределения энергии (в спектре)
envelope amplitude distributionамплитудное распределение огибающей
equilibrium mode distributionустановившееся распределение типов колебаний
estal distributionраспределение типа «косинус квадрат на пьедестале»
exceedance distributionв адаптивных коротковолновых радиолиниях — величина зависящая от времени, представляющая качество канала выше установленного порогового значения
exceedance distributionвероятность того, что выборки из заданного множества значений будут превышать установленное значение
exponential failure distributionэкспоненциальное распределение неисправностей
exponential failure distributionэкспоненциальное распределение отказов
fading distributionраспределение замираний (вероятность того, что замирания сигнала превысят заданное значение по отношению к определённому опорному уровню)
failure-age distributionраспределение времени безотказной работы
fiber optic distribution frameструктура с окончаниями оптических кабелей для межсоединений кабелей в центре коммутации или узле сети связи
Gaussian distributionгауссова кривая
Gaussian distributionзакон распределения Гаусса
geographic traffic distributionраспределение интенсивности трафика потока передаваемой информации в зоне обслуживания системы связи с подвижными объектами
group distribution frameстойка переключения первичных групп (стойка в ВЧ-телефонии, обеспечивающая удобство взаимосоединения аппаратуры для передачи сигналов в полосе основной первичной группы, от 60 до 108 кГц)
half-cosine distributionраспределение в виде полупериода косинусоиды (напр., распределение тока на вибраторе)
Hamming distributionраспределение типа «полнопериодная косинусоида на пьедестале» (вид апертурного распределения)
heavy-tailed distributionраспределение с медленно убывающим «хвостом»
heterogeneous distributionгетерогенное распределение
high frequency distribution frameтелефонный коммутационный щит, обеспечивающий терминирование и межсоединение оборудования уплотнения супергрупп с сигналами, занимающими спектр в основной полосе
high-frequency repeater distribution frameстойка ВЧ-переключений (стойка в ВЧ-телефонии, обеспечивающая переключения между аппаратурой и внешними кабелями, а также взаимосоединение аппаратуры для объединения нескольких групп перед передачей их по линии)
holding time distributionраспределение продолжительности занятия
intensity distributionдиаграмма изменений интенсивности источника света в зависимости от направления
luminous intensity distribution curveкривая распределения силы света лампы или светильника (кривая в плоскости, проходящей через световой центр источника, изображает обычно в полярных координатах силу света источника в функции угла, отсчитываемого от заданного направления)
interferential Rician distributionраспределение Райса для огибающей суммы двух синусоидальных сигналов и узкополосного гауссова шума
intermediate distribution frameпромежуточный щит переключений
intermediate distribution frameпромежуточный распределительный щит переключений
intermediate distribution frameраспределительная промежуточная стойка
internal message distribution centerцентр коммутации внутренних сообщений (в пределах организации)
inverse parabola distributionпараболическое распределение (спадающее к краям раскрыва по параболическому закону)
Kerberos Key Distribution CenterЦентр распределения ключей Kerberos (в Windows 2000 каждый контроллер домена для установления подлинности содержит KDC, который конфигурируется сетевым администратором, Kerberos служит доверенным третьим лицом, которое проверяет подлинность тождества поддерживающей связь стороны, IP Security в Windows 2000 использует Kerberos для идентификации компьютеров)
Kerberos Key Distribution CenterЦентр распространения ключей Kerberos (в Windows 2000 каждый контроллер домена для установления подлинности содержит KDC, который конфигурируется сетевым администратором, Kerberos служит доверенным третьим лицом, которое проверяет подлинность тождества поддерживающей связь стороны, IP Security в Windows 2000 использует Kerberos для идентификации компьютеров)
key distribution protocolпротокол распределения ключей (в криптографической системе)
local distribution service stationстанция ретрансляции ТВ-сигнала, обеспечивающая передачу сигналов в другой пункт, откуда они распределяются по кабелю
local distribution service stationретранслятор внутри системы кабельного ТВ для передачи ТВ-сигналов, сигналов вещательных станций и организации местного кабельного вещания
local distribution systemсистема, обслуживающая группу пользователей (напр., в одном здании офиса, с помощью одной учрежденческой АТС)
luminous intensity distributionсимметричное распределение силы света (распределение силы света, при котором фотометрическая поверхность может быть образована вращением полярной кривой силы света вокруг оси, расположенной в соответствующей меридиональной плоскости)
main distribution frame main distributing frameкросс
main distribution frame main distributing frameглавный щит переключений
main distribution frame main distributing frameглавный распределительный щит (щит, на котором терминируются внешние кабели с соответствующими им защитными устройствами и внутренними кабелями, идущими к элементам линий городской АТС)
microwave multipoint distribution systemсистема эфирно-кабельного телевидения (передача ТВ-сигналов в пределах небольших зон в диапазоне 2,6-2,7 ГГц)
modal distributionраспределение длин волн мод, поддерживаемых волноводом
modal power distributionраспределение мощностей мод в оптическом волноводе
modal power distribution lengthрасстояние до точки в оптическом волноводе, где распределение мощности излучения между модами больше не меняется
modular distribution accessoriesпринадлежности кабели, адаптеры и др. для преобразования модульных гнёзд modular jacks в коннекторы RS-232-C, DB-25
multichannel multipoint distribution serviceСВЧ-система, сочетающая в себе службу частного ТВ на общей несущей в диапазоне 2,15—2,16 ГГц и службу образовательного ТВ, заменяет сеть кабельного ТВ
multiple multipoint distribution serviceмногоканальная замкнутая ТВ-система
multiple multipoint distribution serviceмногоканальная служба распределения ТВ-каналов на общей несущей
multiple-outlet distribution systemсистема распределения коллективной антенны
multipoint distribution serviceслужба циркулярного распределения ТВ-программ в упомянутом диапазоне (по двум каналам)
multipoint distribution serviceслужба передачи программ специального частного телевидения на общей несущей в диапазоне от 2150 до 2162 МГц в городской зоне
multipoint distribution serviceобщественная радиослужба, работающая в СВЧ-диапазоне на несколько приёмных установок в фиксированных пунктах
multipoint distribution systemрадиокабельная система для распределения платных каналов
multipoint distribution systemзамкнутая ТВ-система, использующая дециметровый диапазон для распределения платных программ
natural current distributionраспределение тока по нормальному закону
noise amplitude distribution overlay methodметод анализа влияния импульсных шумов на приём сигналов с помощью диаграмм постоянства ухудшения качества приёма
noise spatial distributionпространственное распределение шума
noisy-two-tone second Rician distributionраспределение Райса для огибающей суммы двух синусоидальных сигналов и узкополосного гауссова шума
nonequilibrium modal power distributionнеравновесное распределение мощности излучения между модами оптического волновода (перераспределение мощностей мод по длине волновода)
nonnormal distributionраспределение, отличное от нормального
nonparametric distribution-free detectorнепараметрический обнаружитель, инвариантный к распределению (обеспечивает получение постоянной вероятности ложной тревоги независимо от формы распределения и его параметров)
nontheatrical distributionнекоммерческий прокат (фильма, программы)
normal distributionзакон распределения Гаусса
object distributionобъектное распределение (примитивы и сегменты параллельно обрабатываются объектными процессорами)
odd-shape distributionасимметричное распределение
O’Dell distributionраспределение О’Делла
one-way audiovisual distribution serviceслужба однонаправленного распределения аудиовизуальной информации
on-premises information distributionраспределение информации по рабочим местам пользователей
optical fiber distribution panelпанель коннекторов для соединений оптических кабелей с оптическими приёмниками и передатчиками
ordering on the tailweight of distributionsупорядочение распределений по весам их хвостов
overall distribution curvesкривые общего распределения
«peakedness» of the distributionналичие у распределения ярко выраженного максимума (таким свойством обладает, напр., гауссово распределение при малой дисперсии)
Pearsonion distributionраспределение Пирсона
percent distributionчасть зоны общего обследования телезрителей TSA, в пределах которой определённые зоны обследования измеряются по станциям местного рынка (или по всем станциям местного рынка в случае общего процентного распределения)
physical distributionфизическое распределение (перемещение готовой продукции с завода на склад и оттуда к заказчику)
physical distribution managementуправление распределением имеющегося в наличии товара
population distributionраспределение заселённостей (уровней)
potential distributionпотенциальный рельеф
power distributionраспределение тока
power distribution networkэлектросиловая распределительная сеть
power distribution unitблок распределения сетевого питания
premise distributionсхема, используемая в службах распределения в комплексе зданий (может состоять из комбинаций витых пар и коаксиальных кабелей)
premises distribution systemраспределительная система помещений (конструкция, состоящая из модульных распределительных панелей, поддерживающей арматуры (блоки крепления панелей и кабелей) и соединительных кабелей, используемых в распределительных пунктах горизонтальной кабельной системы)
pre-second breakdown current distributionраспределение тока перед вторичным пробоем (в полупроводниковом приборе)
primary distributionпервичное распределение (доставка аудиовизуальной информации от аппаратной выпуска программ до передатчика сети)
primary distributionобщая сортировка (почтовой корреспонденции)
product probability distributionsпрямое произведение вероятностных мер
protected fiber optic distribution systemсистема оптической связи со средствами защиты электрическими, физическими, электромагнитными и др., используемая для передачи незашифрованной информации
public key distributionоткрытое распределение ключей (в криптографии)
pulse distribution systemсистема распределения импульсов
radiation angular distributionраспределение углового излучения
radio local distribution systemрадиосистема распределения информации с малым радиусом действия
radio local distribution systemлокальная система распределения информации по радио
Rayleigh distributionрэлеевское распределение (математическое представление плотности распределения случайных переменных для случая двух ортогональных и независимых переменных)
real-time distributionраспределение в реальном масштабе времени
rectangular distributionпрямоугольное распределение сигналов (в системах кабельного телевидения)
relative spectral energy distributionотносительное спектральное распределение энергии излучения (характеристика спектральных свойств излучения источника, представленная относительным спектральным распределением любой энергетической величины: потока излучения, энергетической силы света и т.д.)
relative spectral power distributionотносительное спектральное распределение энергии излучения (характеристика спектральных свойств излучения источника, представленная относительным спектральным распределением любой энергетической величины: потока излучения, энергетической силы света и т.д.)
repeater distribution frameстойка переключений на тональной частоте (стойка в усилительной станции, предназначенная для взаимосоединения (на тональных частотах) усилителей, трансформаторов и устройств сигнализации)
residual-life distributionраспределение времён пополнения запасов
Rician distributionраспределение Райса для огибающей суммы двух синусоидальных сигналов и узкополосного гауссова шума является двухмодовым, если а и b не равны между собой и не равны нулю, а гауссов шум имеет малую мощность по сравнению с мощностью каждого синусоидального сигнала
Rician distributionдвухмодовое распределение Райса
seasonal distribution curveкривая сезонного хода
secondary distributionвторичное распределение (использование канала передачи для доставки программ массовому телезрителю)
secondary distributionдетальная сортировка (почтовая связь)
singly truncated distributionодносторонне-усечённое распределение
skew distributionасимметричное распределение (при котором мода распределения и математическое ожидание не совпадают)
skewed distributionасимметричное распределение (при котором мода распределения и математическое ожидание не совпадают)
spectral distributionспектральное распределение фотометрической величины: светового потока, силы света и т.д. (зависимость спектральной плотности фотометрической величины от длины волны)
spectral distributionспектральное распределение энергетической величины: потока излучения, энергетической силы и т.д. (зависимость спектральной плотности энергетической величины от длины волны)
spectral distribution graphграфик зависимости относительной энергии излучения от длины волны
spectral power distributionраспределение мощности различных длин волн участка видимого спектра
stress distributionраспределение механических напряжений
Student’s distributiont-распределение
Student’s distributionраспределение Стьюдента
supergroup distribution frameстойка переключения вторичных групп (стойка в ВЧ телефонии, обеспечивающая удобство взаимосоединения аппаратуры, используемой для передачи сигналов в полосе основной вторичной группы)
surface of luminous intensity distributionповерхность распределения силы света (геометрическое место концов отрезков, выходящих из одной точки (светового центра источника), длина каждого из которых пропорциональна силе света источника в соответствующем направлении)
switching field distributionпараметр SFD (характеризует пригодность магнитного материала для носителя с точки зрения ширины распределения по полям перемагничивания)
symmetrical intensity distributionсимметричное распределение силы света (распределение силы света, при котором фотометрическая поверхность может быть образована вращением полярной кривой силы света вокруг оси, расположенной в соответствующей меридиональной плоскости)
tapered aperture distributionsраспределения, спадающие к краям раскрыва (антенны)
television distribution satelliteспутник для распределения телевизионных программ
television distribution systemсистема распределения телевизионных программ
theatrical distributionраспространение кинофильмов по кинотеатрам
ticket distribution tableстол распределения заказов по рабочим местам (телефония)
ticket distribution tableстол сортировки заказов
traffic distributionискатель телефонистки
traffic distributionраспределитель вызовов
truncated Chebyshev distributionчебышевское распределение на пьедестале (вид апертурного распределения)
truncated Chebyshev distributionусечённое чебышевское распределение
trunk distribution frameпромежуточный щит переключений между ступенями искания
twirician distributionраспределение Райса для огибающей суммы двух синусоидальных сигналов и узкополосного гауссова шума
unattenuated current distributionравномерное распределение тока без затухания
unauthorised distributionнезаконная продажа
uniform call distributionраспределение входящих вызовов в группе до 20 станций, вызовы распределяются по незанятым линиям по круговой схеме в порядке их поступления
uniselector distribution frameщит переключений вращательных искателей
untapered aperture distributionsраспределение, не спадающие к краям раскрыва (зеркала антенны)
vertical distributionраспределение функций по компонентам, которые соединены в виде древовидной иерархической структуры
vertical temperature distributionраспределение температуры по глубине
vertical temperature distributionраспределение температуры по вертикали
video distribution amplifierвидеораспределитель (устройство, используемое для подачи видеосигнала на несколько различных мониторов или ТВ приёмников)
Warner Bros. Domestic Television Distributionраспределение местных ТВ программ компании Warner Bros.
Wigner distribution functionдвухмерная функция функция частоты и времени, получаемая в результате выполнения преобразования Вигнера (над двумя исходными функциями времени)
Zia Film Distributionназвание кинопрокатной фирмы (Калифорния, США)