 |
| English | Russian |
| disconnect command | в сети передачи данных — ненумерованная команда, используемая для окончания рабочего режима и информирования вторичной станции о том, что первичная станция приостанавливает текущую операцию (DISC или disc) |
| disconnect mode | режим разъединения (размыкания) |
| disconnect rate | процент абонентов кабельного ТВ в заданной области, отказавшихся от обслуживания в течение определённого периода времени |
| disconnect/reconnect protocol | протокол циклического разъединения (повторного соединения) |
| packet of disconnect | пакет отсоединения (прекращает соединение с сетевым сервером доступа при указании отдельных атрибутов сеанса двухточечного соединения) |
| quick-disconnect connector | быстроразъёмный соединитель |