| English | Russian |
| acquire an international dimension | получить международную огласку (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| correlation dimension | корреляционная размерность (вероятностный тип размерности, которая учитывает частоту попадания какой-либо траектории динамической системы в заданную область фазового пространства, для одних и тех же кривых корреляционная размерность не может превышать информационную размерность и ёмкость) |
| deep dimension picture | изображение, создающее впечатление глубины |
| Dimension 8 | графический интерфейс, управляющий системой нелинейного видеомонтажа Affinity (наследует всё лучшее, что было в системах нелинейного монтажа Cube и Sphere) |
| Dimension 150 | широкоэкранная проекционная система, обеспечивающая проекцию в пределах 150" на сильно изогнутый экран |
| dimension vector | вектор размерности (диапазон допустимых значений для каждого индекса) |
| fractal dimension | размерность фракталя |
| fractional dimension | нецелая размерность (примеры: ёмкость, корреляционная размерность, информационная размерность и размерность по Ляпунову) |
| fractional dimension | дробная размерность (примеры: ёмкость, корреляционная размерность, информационная размерность и размерность по Ляпунову) |
| golden dimension | формат кадра 4:3 |
| Lyapunov dimension | размерность по Ляпунову (вероятностный тип размерности, которая определяется через все положительные и некоторые отрицательные показатели Ляпунова линейной динамической системы) |
| three-dimension feature | стереокинофильм |
| transverse beam dimension | диаметр электронного пучка |
| two-dimension DPCM | ДИКМ с двумерным предсказанием |
