 |
| English | Russian |
| detectable element | обнаруживаемый элемент (дисплейный элемент, который может быть обнаружен указателем) |
| detectable failure | очевидный отказ |
| detectable fault | обнаруживаемая неисправность (неисправность, которая может быть обнаружена некоторым тестом) |
| detectable fault | проверяемая неисправность |
| detectable group | дисплейная группа, которая может быть обнаружена указателем |
| hazardously detectable fault | неисправность, обнаруживаемая как сбой (статически необнаружимая неисправность) |
| minimum detectable difference | наименьшая разность между двумя существенными статистическими выборками, её величина зависит от стандартного среднего квадратического отклонения, вероятности ошибки и объёма выборки (числа замеров) |