| English | Russian |
| acceptance criterion | критерий приёмки (критерий, которому должен удовлетворять продукт при последовательно законченном определённом тесте, напр., характеристики в заданных условиях, размеры, цвет, форма, вес) |
| Akaike’s information criterion | информационный критерий Акаике (теоретико-информационный критерий, основанный на методе максимального правдоподобия) |
| balance as criterion | сбалансированность как критерий (соответствие, сбалансированность, используемые в качестве критерия для выбора, напр., метода выработки решения) |
| blocking criterion | в технике телефонного трафика определяет максимальное число вызовов, которые затребованы и не получили немедленного обслуживания на приёме |
| demonstration criterion | критерий подтверждения (напр., надёжности) |
| Hurwitz criterion | критерий Гурвица устойчивости системы (используется при анализе устойчивости системы автоматического регулирования видеомагнитофона) |
| minimum description length criterion | критерий минимальной длины описания (используется, напр., для оценки эффективности программного обеспечения) |
| Nyquist criterion | критерий Найквиста (частота дискретизации должна быть по крайней мере в 2 раза больше наивысшей частоты дискретизируемого сигнала) |
| relevancy criterion | критерий релевантности (информации, выданной по запросу, т.е. соответствия запросу) |
| second Akaike criterion | информационный критерий Акаике |
| second Akaike criterion | второй критерий Акаике |
| visual fidelity criterion | критерий верности воспроизведения изображения |
