| English | Russian |
| active combiner | устройство активного переключения каналов |
| binary combiner | двоичный сумматор (состоящий из двухканальных сумматоров) |
| cavity combiner | сумматор, содержащий один или несколько полосно-селективных объёмных резонаторов, используемых для объединения двух или более частот, размещается в передающих линиях между несколькими передатчиками и одной антенной |
| combiner circuit | усилитель-смеситель, объединяющий сигналы яркости и цветности вместе с сигналами синхронизации в канале цветной ТВ-камеры |
| diversity combiner | схема или устройство для объединения двух или более сигналов, несущих одну и ту же информацию, но принимаемых по отдельным трактам или каналам с получением одного результирующего сигнала с более высоким качеством по сравнению с любым объединяемым сигналом |
| equal gain combiner | устройство объединения двух или более сигналов, в котором сигналы каждого канала складываются, а усиление в каналах остаётся постоянным, поэтому и результирующий сигнал остаётся примерно постоянным |
| fiber optic combiner | пассивное устройство, в котором мощность от нескольких оптических волокон распределяется по меньшему числу волокон (т.е. функция, обратная действию разветвителя) |
| gain combiner | устройство объединения двух или более сигналов, в котором сигналы каждого канала складываются, а усиление в каналах остаётся постоянным, поэтому и результирующий сигнал остаётся примерно постоянным |
| Granlund combiner | система когерентного сложения с обратной связью (в которой все входные сигналы фазируются под общий опорный сигнал, а в цепи обратной связи установлен усилительограничитель) |
| hitless switching combiner | система сложения с переключением разнесённых сигналов |
| linear combiner | устройство простого сложения сигналов от двух или нескольких приёмников |
| maximal ratio combiner | устройство объединения разнесённых сигналов, в котором суммируются сигналы каждого канала, причём в каждом канале усиление прямо пропорционально среднеквадратическому значению сигнала и обратно пропорционально среднеквадратическому значению шумов, для всех каналов используется один и тот же коэффициент пропорциональности |
| optical combiner | пассивное оптическое устройство, в котором излучаемая мощность от двух или нескольких входных оптических волокон портов распределяется между несколькими выходными волокнами (портами) |
| passive combiner | пассивный распределитель каналов |
| postdetection combiner | схема или устройство, складывающие два или несколько сигналов после демодуляции |
| postdetection combiner | схема или устройство, объединяющие два или несколько сигналов после демодуляции |
| predetection combiner | схема или устройство, объединяющие два или несколько сигналов перед демодуляцией |
| ratio-squared combiner | система со сложением сигналов пропорционально отношению сигнал/шум в отечественной литературе известна также как система с оптимальным сложением разнесённых сигналов (система сложения, в которой объединение сигналов со всех каналов происходит на выходе, а коэффициент усиления в каждом канале изменяется пропорционально среднеквадратическому значению сигнала и обратно пропорционально среднеквадратическому значению шума) |
| selective combiner | система автовыбора разнесённых сигналов |
