 |
| English | Russian |
| Choose a background picture | выбрать фоновый рисунок (опция в диалоговом окне Windows 2000, позволяет задать фоновое изображение для области окна, в которой отображаются значки файлов и папок, а также задать цвета фона и надписей для названий файлов и папок) |
| Choose a Background Picture | «выбрать фоновый рисунок» (команда в Мастере настройки папки окна Explorer, Windows 98, позволяет выбрать рисунок, который будет использоваться в качестве фонового узора для данной папки) |
| choose an option | делать выбор (bigmaxus) |
| Choose Hardware Task | выбор задачи по управлению устройствами (диалоговое окно в Windows 2000) |
| Choose or edit an HTML template | выбрать или отредактировать шаблон HTML (опция в диалоговом окне Windows 2000, позволяет выбрать один из готовых шаблонов HTML или создать собственный шаблон на базе существующего, шаблоны папок располагаются в папке \%Systemroot%\Web) |
| Choose Target Machine | выбор целевой машины (диалоговое окно в Windows 2000) |
| choose the council | выбирать совет (bigmaxus) |
| Choose User | выбрать пользователя (команда в Windows 2000) |
| make your choose | подсказка с вариантами для выбора |