| English | Russian |
| child board | печатная плата, монтируемая на «дочернюю» (которая в свою очередь устанавливается на объединительную панель) |
| child control | дочерний элемент управления (дочернее окно, используемое родительским окном для решения простых задач ввода-вывода) |
| child diagram | вложенная порождённая диаграмма |
| child lock | детский замок (когда включена эта функция, телевизором, видеомагнитофоном и т.п. можно управлять только с пульта дистанционного управления, что предотвращает использование аппарата детьми) |
| child node | дочерняя вершина (вершина дерева, в которую ведёт дуга из данной вершины) |
| child porn | порно с детьми (igisheva) |
| child porn | детское порно (igisheva) |
| child process | повторный запуск программы внутри другой программы |
| child process | дочерний процесс (процесс, инициированный другим (родительским) процессом) |
| child program | повторный запуск программы внутри другой программы |
| child program | дочерний процесс (процесс, инициированный другим (родительским) процессом) |
| child window | окно внутри основного окна (окно меньшего размера, чем основное, не может перемещаться за границы основного окна и закрывается вместе с ним) |
| child window | порождённое окно подокно (порождается программой и изображается в рабочей области порождающего родительского окна) |
