| English | Russian |
| big name brand | вентиль игнорирования сигнала по входу А (нормальная работа схемы прерывается контрольным сигналом, при этом проходит входной сигнал В и игнорируется входной сигнал А, выходной сигнал подобен входному сигналу В и не зависит от входного сигнала А за контрольный период) |
| big name brand | схема игнорирования сигнала по входу А (нормальная работа схемы прерывается контрольным сигналом, при этом проходит входной сигнал В и игнорируется входной сигнал А, выходной сигнал подобен входному сигналу В и не зависит от входного сигнала А за контрольный период) |
| big name brand | известная марка В IGNORE A gate двухвходовая двоичная логическая схема совпадений |
| brand image | замысел создания продукта, который ассоциируется с названием фабричной марки |
| brand invasion | заклеймить вторжение (bigmaxus) |
| brand name | фирма с мировой известностью (IBM, Microsoft, Compaq и др.) |
| build a brand | успешно создать и продавать на рынке новую марку (товара) |
| coined brand name | оригинальное придуманное название торговой марки (напр., crisco) |
| differential brand advantage | отличительное преимущество марки |
| multi-brand TV control | управление телевизорами нескольких марок (возможность некоторых пультов дистанционного управления видеомагнитофонов Philips) |
| national brand | национальная торговая марка |
| own brand | собственная марка (товар, имеющий марку магазина, в котором он продаётся — в отличие от марки фирмы-производителя) |
| premium brand | марочный товар очень высокого качества |
| runaway brand | марочный товар, с большим отрывом лидирующий на рынке |
| satellite tuner brand code | код фирменного спутникового тюнера (для настройки дистанционного управления спутниковых тюнеров) |
| satellite tuner multi-brand remote control | дистанционное управление для фирменных спутниковых тюнеров |
