 |
| English | Russian |
| bind hole | спускной жёлоб (в таксофоне) |
| bind request | запрос, активизирующий сеанс между двумя логическими блоками (в сетевой архитектуре SNA) |
| bind triangle | треугольник связи (последовательность сообщений, передаваемых по сети с архитектурой SNA (SNA — system network architecture) при установлении сеанса связи) |
| generic bind | запрос активизации сеанса (в сетевой архитектуре IBM) |
| negotiable bind | в сетевой архитектуре SNA фирмы IBM — возможность, позволяющая двум логическим блокам согласовывать параметры сеанса т.е. соединения терминалов пользователей при инициации сеанса |
| queued bind | в сети VTAM фирмы IBM — запрос, активизирующий сеанс между двумя логическими блоками bind request и передаваемый от первичного логического блока ко вторичному, который ещё не дал ответа |