| English | Russian |
| benchmark analysis | программа оценки производительности |
| benchmark analysis | оценочные испытания |
| benchmark problem | задача оценки системных характеристик (задача, содержащая решение, пригодное для сравнительной оценки характеристик функционального блока и эталонного теста) |
| benchmark program | программа, используемая для измерения скорости работы компьютера и сравнения его производительности с другими компьютерами, на которых запускалась эта программа |
| benchmark program | программа статистической оценки эффективности (тестпрограмма на языке высокого уровня, которая может прогоняться на различных конфигурациях ЭВМ, подвергающихся сравнению с целью выбора) |
| benchmark program | эталонная тестовая программа (программа, используемая для оценки относительной производительности системы) |
| benchmark study | испытания с целью выбора (в которых проводится сравнение различных видов оборудования, программ и т.п. по определённым критериям с выставлением «баллов» по условной шкале) |
| benchmark test | эталонный тест (контрольный тест, используемый при сравнительных испытаниях) |
| picture level benchmark | эталонный тест, используемый для снятия характеристик не качества графического адаптера или рабочей станции |
| Whetstone benchmark | оценка производительности ЭВМ по Ветстоуну |
